GameTranslator

A Lethal Company translator plugin.

What does this mod do?

This provided a more targeted translate solution for Lethal Company. Notice: You need to place your localization content according to the methods required by this plugin.

• Once you run the game with this plugin, you will see this plugin create something inside your config folder, for advance user please read "GameTranslator.cfg" before using
• translations folder store all language folders that user defined, default to use "Default" language folder, you need to place font files and texture folder inside the language folder
• "Normal-Translate.cfg" works just like AutoTranslator, you can import some translate files content in here
• "HUD-Translate.cfg" is for HUDManager
• "Terminal-Translate.cfg" and "GuiText-Translate.cfg" both have special use
• "Item-Translate.cfg" will directly replace GrabbableObject name
• "SpecialText-Translate.cfg" is for other special cases
• The above 6 translation files regex rules are independent of each other
• "CMD-PY-Translate.cfg" stores most terminal shortcut commands, for example "transmit=tm" means you only just need to type "tm" and words in your terminal to send a transmit
• "CMD-ZH-Translate.cfg" are use to store some terminal shortcut commands but contain non-english characters; The actual function is still to establish a shortcut, but it is recommended to store non-English characters

Contact

You can contact me on Github

Disclaimer

I don't recommand use both AutoTranslator and GameTranslator even this is technically feasible.

Credits

SweetFox - Made this mod, check out his Bilibili space website

chuxiaaaa - Made some fixes for this mod, under MIT license

Hayrizan and bbepis - Provide AutoTranslator and XUnity.Common that GameTranslator can based on, under MIT license

CoolLKK - Tweaks some code, create icon, rework readme and changelog

v2.1.3

• Finally fixed OnDestroy issue
• Async translation now will remove translation job when the GameObject is inactive
• Added more error logs

v2.1.2

• InteractiveTerminalAPI Patch performance improve, thanks hu_luo_bo_ya!

v2.1.1

• Fixed OnDestroy issue (Nope!)

v2.0.9

• Removed old Unity API support
• Added some debug configs, for solving LethalPerformance filewatcher patch compatibility
• Fixed CleanupInvalidEntries, now it should no longer clean valid textures at the first time

v2.0.8

• Rework configs, sorry but that's necessary
• Texture loading speed improve

v2.0.7

I made a rushed update cuz i don't want to miss my friend's birthday

• Improve hooks to fix patch issues
• Create GameTranslator GameObject so i don't need to use BepInEx GameObject anymore
• Fix an issue where the translate won't reload when user changed the translate config files
• Use AutoTranslator's logic again to let it full control async logic, so i won't need to worry about async issues

v2.0.6

• Use more difficult way to fix patch issues
• InteractiveTerminalAPI patch should work now
• Add more debug options that can let user deside to disable some patches

v2.0.5

• Adjust config default values

v2.0.4

I've made some changes to make translate experience more like AutoTranslator

• Add Async, failed regex cache, that should be can improve performance but still can have better response
• Fix texture loading performance when the game is loading
• Add new configs
• Add InteractiveTerminalAPI support
• Uses chuxiaaaa's FixCharWarn idea to fix unsupport character issue in TextMeshPro
• Deprecated OverrideTextMeshPro, use FallbackTextMeshPro instead

v2.0.3

• Add texture cache auto cleanup feature
• Texture cache auto cleanup will trigger by memory pressure and timer, auto cleanup interval will be 5 mins if encounter memory pressure, and 30 mins interval for inactive texture cache
• Adjust cleanup interval so regex and tag cache auto cleanup only trigger every 30 minutes no matter memory pressure
• Adjust regex and tag cache capacity
• Tag protection will disabled by default now
• Fixed a bug that were made by v2.0.0, now you should be able to translate multiline with the same regex now, im so sorry!

v2.0.2

• Tag protection should only protect whitelisted tags

v2.0.1

• Changed how TagRegex works, a little change and try to improve performance

v2.0.0

I've made some changes to improve sr experience and fix format exception

• The current experience will be more inclined towards the native .NET syntax
• (Breaking change) you no longer can use "$\" to tell the plugin this is not the capture group, instead you should use "$$"
• Fixed the issue where using invalid capture group numbers would throw an exception
• Already done a lot the test, but if encounter any issues feel free to report to me

v1.9.9

• rework NormalTranslate and TranslateConfig (does not change any config files)
• add tag cache and memorypressure detection
• increase cache limit for regex from 500 to 1000
• set cache limit for tag to 10000
• set if memory pressure reached to 100MB, will trigger cache half cleanup (not full cleanup)
• after this update, maybe i will take a bit rest, until this plugin encounter problem that i really need to take care of, but for now, i just really need some rest

v1.9.8

• Removed AHook
• just in case for some people who don't know, AHook plugin is original designed for ReservedItem plugin due GameTranslator will replace GrabbableObject item name IF you use Item-translate method
• Fix RichText not working in some cases, protect rich text symbol markers by using 8-bit placeholders and emergency placeholders
• Try to prevent another ArgumentOutOfRangeException that were made by HUD Patch

v1.9.7

• (Deprecated) Improved AHook

v1.9.6

• Optimize performance

v1.9.5

I've made some changes to change the translate experience

• (Breaking change) You no longer can use "rex", "stg" and "sm" prefix
• Now you can use "r" and "sr" to all translate files
• Removed force replace "$" to ""
• The longest field will be prioritized for matching
• Fix some issues that were made by v1.9.4 (i forgot)

v1.9.4

I've made some changes to improve translate experience

• (Breaking change) Translate experience will be more like AutoTranslator in NormalText, so you can import your translate content to NormalText, but that will effect old translate files
• Removed force replace "^" to ""
• You now won't get exception when you use "r", "sr" in the wrong place

v1.9.3

I've made some changes to improve texture replacement experience

• Referring to AutoTranslator's texture replacement plan, fix the issue of white spots appearing on the texture
• Fix some NRE cases, and add texture cleanup feature to fix memory issue
• But tbh that still took a bit long time

v1.9.2

• Fix a mistake, not caused any problem, but will mess up some translation files
• Add more information in readme for beginner

v1.9.1

• Code cleanup

v1.9.0

I've made some changes to improve the experience

• Made the mod no longer handle the color by default
• Remove some features that changes notification and tip display theme, nope i won't add that, keep vanilla style
• Rework log output (let me know if i done something wrong)
• Add "FixGameTranslate" feature so the plugin can handle unsupport characters correctly
• Rework config, please regenerate "GameTranslator.cfg" file

Old Version

You can visit old changelog in Lethal_Company_Simplified_Chinese_Localization changelog.