DISCLAIMER :

Si vous souhaitez corriger des trucs dans le mod ou apporter des traductions supplémentaires aux choses qui manquent, merci de me dm @lenyet sur discord ou de faire une issue sur le github, comme ça je peux les publier directement

Tutoriel de la hess parce que j'explique mal

Si vous souhaitez vous aussi faire une traduction, ou juste changer les textes pour qu'ils disent de la merde vous êtes au bon endroit.

Rendez-vous dans : \BepInEx\plugins\N34r-Traduction_FR_de_Lethal_Company\fr

C'est ici que se trouvent la plupart des traductions (sauf le terminal)

Choisissez le fichier qui à le nom le plus pertinent selon ce que vous souhaitez changer

Ne modifiez QUE ce qui se trouve après le "=". Pas ce qui est avant, à moins que vous ayez envie de traduire un texte anglais que j'ai oublié.

DANS LE CAS OU vous souhaitez faire une traduction nouvelle dans votre langue, ou même en français, basez vous sur la mienne, ou celle de quelqu'un d'autre, il y a rien de propriétaire dans les fichiers sauf le manifest readme etc.
SAUF LE AutoTranslatorConfig.ini qu'il faut changer convenablement selon le nom du dossier que r2modman va créer.

C'est comme ça que ça marche pour la plupart des traductions

FAITES GAFFE !! Pour les traductions qui ont un regex comme r:"([\s\S]+) joined the ship."=$1 a rejoint le vaisseau. N'oubliez pas de placer le $1 au même endroit que là ou le regex est placé dans la version originale !!

Pour ceux qui se demande comment trouver ce qu’il faut mettre dans un texte ou la version originale possède une variable bah faut se soit se demerder et trouver le truc qui marche, soit faire un brute force et mettre toutes les variables possibles (pas recommandé et très illisible pour des modifs futures)