LCKR

Description

Translate the in-game language into Korean. It's very hardcoded and can cause problems!

• 서버에 접속할 때 잠깐(~3초) 동안 극심한 렉이 발생할 수 있습니다. 텍스쳐 변경 시 발생하는 지연이니 양해 부탁드립니다.

• 패치 노트에 스포일러가 있을 수 있습니다.

• v50 이하의 버전에서 일부 플레이어가 문제를 겪고 있는 것으로 보입니다. 테스트할 때는 정상적으로 작동되는거 확인했으나 혹시 문제가 발생한다면 1.1.6버전을 사용해주세요.

• v45 이하는 작동하지 않는 게 정상입니다. v45 이하로 플레이하려면 구 한글패치를 사용해주세요.

구성 설명

폰트 변경

• 기본값은 true입니다.
• FontPatcher 등 외부 폰트 모드를 사용하려면 이 값을 false로 설정하세요. false로 설정하면 본 모드에서 폰트를 변경하지 않습니다.

행성 내부명 번역

• 기본값은 false입니다.
• 코드에서 사용되는 행성의 내부 이름을 한글화합니다. 게임 플레이에서 달라지는 부분은 없지만 true로 하면 모드 인테리어(내부 맵)의 구성을 변경할 때 행성 이름을 한글로 입력해야 합니다. false로 두면 그대로 영어로 입력하시면 됩니다.

Thumper 번역

• 기본값은 false입니다.
• true로 설정하면 "Thumper"를 썸퍼로 번역합니다. false로 설정하면 덤퍼로 설정됩니다.

KG 변환

• 기본값은 true입니다.
• true로 설정하면 무게 수치를 kg으로 변환합니다.

크레딧

• 게임 기본 폰트 - Orbit체
• 신호 해석기 폰트 - 갈무리9
• 컴퍼니 크루저 로고 폰트 - PF스타더스트

1.3.13

• 일부 번역을 수정했습니다.

1.3.12

• 일부 도감을 수정했습니다. 고마워요 나무위키!

1.3.11

• 스캔 명령어 사용 시 출력되는 텍스트를 조금 아래쪽에 출력되도록 수정했습니다.

1.3.10

• 번역되지 않은 일지를 수정했습니다.

1.3.9

• 가구 및 함선 업그레이드의 번역을 수정했습니다.

1.3.8

• 가구 및 함선 업그레이드가 저장고에서 한글로 표기되지 않던 문제를 수정했습니다.

1.3.7

• v64 추가 업데이트

1.3.6

• 미번역 수정

1.3.5

• v64 베타 릴리스 대응

1.3.4

• 행성 내부명 번역 구성을 개발자 옵션으로 이동했습니다.

1.3.3

• 이제 저장 파일의 진행 일수가 한글로 표기됩니다(Days: X → X일차).
• 주간 챌린지 설명 텍스트가 번역되지 않았던 문제를 수정했습니다.

1.3.2

• 맨이터의 툴팁이 번역되지 않던 문제를 수정했습니다.

1.3.1

• v60 완전 한글화
• 아이템 스캔 노드 번역 코드 수정

1.3.0

• 버전 60 인트로(만) 번역했습니다.

1.2.9

• 일부 생명체의 도감을 수정했습니다.
• 기타 번역을 수정했습니다.

1.2.8

• 크루저 툴팁 수정

1.2.7

• 크루저 툴팁 수정
• v50 이하의 버전에서 일부 플레이어가 문제를 겪고 있는 것으로 보입니다. 테스트할 때는 정상적으로 작동되는거 확인했으나 혹시 문제가 발생한다면 1.1.6버전을 사용해주세요.
• v45 이하는 작동하지 않습니다. v45 이하로 플레이하려면 구 한글패치를 사용해주세요.

1.2.6

• 크루저 탑승 시 우상단에 출력되는 툴팁을 번역했습니다 (v50 이하 호환성 확인)
• 오타 수정

1.2.5

• 수정된 크루저 지침서의 텍스쳐를 번역했습니다.

1.2.4

• 미번역된 사인을 번역했습니다.

1.2.3

• 일부 번역을 수정했습니다.

1.2.2

• 폰트 표기

1.2.1

• 크루저 클립보드의 3~4페이지의 텍스쳐가 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.

1.2.0

• v55 베타 릴리스 대응
• v50 이하 작동 확인했으나 버그 발생 시 제보 부탁드립니다.

1.1.6

• 시체 스캔 텍스트가 2번 출력되던 버그를 수정했습니다.

1.1.5

• 정문/비상구 텍스트가 번역되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 이번 패치는 성능에 약간의 영향을 줄 수 있습니다. 문제 발생 시 리썰 컴퍼니 갤러리 디스코드의 LCKorean 스레드나 Github의 Issue 탭에서 제보해주세요.

1.1.4

• Github 링크를 추가했습니다.

1.1.3

• Wesley's Moons 모드 번역을 추가했습니다.
• 일부 터미널 화면에서 입력이 정상적으로 이루어지지 않던 문제를 수정했습니다.

1.1.2

• 터미널 시작 노드를 번역했습니다.
• 터미널 시작 노드의 날짜(요일) 텍스트를 번역했습니다.

1.1.1

• 관전 텍스트 번역을 추가했습니다.

1.1.0

• 모드 아이템 번역을 추가했습니다(현재 ImmersiveScraps 모드 지원, 구성에서 비활성화 가능).
• 성과 보고서 코드를 수정했습니다(테스트 X).

1.0.29

• 일부 문제를 수정했습니다.

1.0.28

• 깜박하고 적용하지 않았던 플레이어 배지 텍스쳐를 다시 적용했습니다. ㅈㅅ

1.0.27

• 새로운 구성을 추가했습니다!
• CONFIRM / DENY를 이제 원하는 단어로 변경할 수 있습니다(한 글자는 불가능합니다).
• 명령어를 한글로 변경하는 구성이 추가되었습니다.

1.0.26

• 아이템 저장 시 안정성을 늘렸습니다.

1.0.25

• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.

1.0.24

• 재접속 시 가구가 초기화되던 문제를 수정했습니다.

1.0.23

• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.

1.0.22

• 문 유압 텍스트를 번역했습니다.

1.0.21

• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.

1.0.20

• 모드 파일명을 변경했습니다(LCKorean -> LCKR).
• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.
• 신호 해석기 폰트를 변경했습니다.
• 일부 코드에 대한 예외 처리를 추가했습니다.

1.0.19

• 일부 코드에 대한 예외 처리를 추가했습니다.
• 튤립 스네이크 -> 튤립 뱀

1.0.18

• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.
• 터미널 줄바꿈 편의성을 개선했습니다.
• 사다리 및 문 툴팁을 번역했습니다.

1.0.17

• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.

1.0.16

• 한글 텔레비전 영상을 적용했습니다.

1.0.15

• 아이템 설정 오류를 수정했습니다.
• 직원 계급을 번역했습니다.
• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.

1.0.14

• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.

1.0.13

• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.

1.0.12

• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.

1.0.11

• 일부 번역되지 않은 문장을 수정했습니다.

1.0.10

• 모드 아이템을 집을 시 상호작용이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.
• 텍스쳐가 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.

1.0.9

• 일부 아이템 스캔 노드가 다른 아이템으로 표기되는 문제를 해결했습니다.
• 일부 아이템의 툴팁을 번역했습니다.
• 새로운 몇몇 생명체의 도감을 추가했습니다.
• 일부 생명체의 도감의 줄바꿈이 제대로 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.

1.0.8

• 일부 버튼을 번역했습니다.
• 일부 설정을 번역했습니다.
• 새로운 생명체 텍스트가 정상적으로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 우측 하단 팁 텍스트를 번역했습니다.
• 도감 목록이 영문으로 표시되던 오류를 수정했습니다.
• 아이템 Info 명령어를 번역했습니다.

1.0.7

• 파일럿 컴퓨터 대사를 번역했습니다.

1.0.6

• ColdOpen1(인트로) 씬 및 공지를 번역했습니다.

1.0.5

• v49 이하의 버전에서 손전등이 제대로 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.

1.0.4

• 함선 모니터에서 날씨가 영어로 표기되던 문제를 수정했습니다.
• 이제 텍스쳐도 변경됩니다. 야호

1.0.3

• 시체 스캔 시 출력되는 사인을 번역했습니다.
• 가구 배치 모드의 툴팁을 번역했습니다.
• 일부 아이템이 번역되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 로딩 텍스트를 번역했습니다.

1.0.2

• 폐품 가격이 정상적으로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 시간이 영문으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 터미널 행성 이동 텍스트가 번역되지 않는 문제를 수정했습니다.

1.0.1

• 아이템 구매 이후 help 명령어 입력 시 화면이 제대로 출력되지 않는 문제를 수정했습니다.

1.0.0

• 릴리스.