If you have NoRepeatedMaps enabled it now no longer includes the previous map as an option when VoteableLevelNumber is not 0
Added first version of disabling closing the vote menu in lobby with Escape. This works unless you open another popup and close that by pressing Escape. Annoying.
Added first version of re-opening the vote menu in Settings when you're in the truck! If you accidentally close the menu, you can still change your vote now by hitting Escape -> "Map vote" button
Better algorithm for randomly choosing maps (let me know if it breaks :p)