✨ Translate R.E.P.O. by RasvetTM

Представляю вашему вниманию ЛУЧШИЙ русификатор игры R.E.P.O!
Мой перевод позволит вам перевести весь интерфейс и текстуры игры на русский язык, что сделает игровой процесс более приятным и комфортным. Официальное руководство русификатора в Steam: Тык

🪙 Поддержать автора русификатора: DonatAlerts

📌 О русификаторе

Русификатор обновлён до НОВОЙ версии v0.3.0!
Добавлен перевод новых улучшений, монстров, настроек, подсказок и сообщений об ошибках. Также переведены новые текстуры. Исправлены ошибки перевода, проблемы с чатом и белым/черным экраном, а также несколько незначительных ошибок в текстурах.

Прочитать подробнее: Патч-ноут

За основу перевода был взят мод Great REPO Translator.
Добавлен espeakTTS для корректной работы русской озвучки.

Перевод включает в себя:

• Новую версию, текстуры, главное меню, настройки, обучение, названия карт, названия лун, предметов и монстров, а также различные вспомогательные надписи и исправления ошибок.

👤 Авторство

Перевод текста и текстур: RasvetTM

А еще, я стримлю на Твиче.
Буду рад, если вы подпишетесь: Twitch 💜

🔍 Демонстрация перевода

💾 Установка русификатора

Скачайте архив с переводом текста.

В архиве находится:

• Папка с плагином и русификатором.

Распакуйте архив и перенесите папку "BepInEx" в корневую папку с игрой, подтвердив замену файлов:

🖥️ Диск с игрой → 📁 Program Files (x86) → 📁 Steam → 📁 steamapps → 📁 common → 📁 R.E.P.O.

🖼️ Текстуры

Текстуры заменяют оригинальные ассеты игры, поэтому их необходимо установить отдельно.

Скачайте архив с переводом текстур откуда вам удобно.

• Гугл диск
• Яндекс диск

В архиве находится:

• Папка с переведенными ассетами.

Распакуйте архив и перенесите папку "REPO_Data" в корневую папку с игрой, подтвердив замену файлов:

🖥️ Диск с игрой → 📁 Program Files (x86) → 📁 Steam → 📁 steamapps → 📁 common → 📁 R.E.P.O.

Поздравляю! Перевод успешно установлен!
Теперь вы можете запускать игру и наслаждаться качественным переводом. Приятной игры!

🤝 Поддержка

Если у вас возникли какие-либо проблемы, вопросы или вы обнаружили ошибку, пожалуйста, пишите в комментариях к руководству.
Я постараюсь всем ответить.

v1.1.0

• Русификатор обновлен до новой версии v0.3.0.
• Добавлен перевод новых улучшений.
• Добавлен перевод новых монстров.
• Добавлен перевод новых настроек.
• Добавлен перевод новых подсказок.
• Добавлен перевод новых сообщений об ошибках.
• Добавлен перевод экрана с сообщением об ошибке «Застряли в процессе загрузки?».
• Добавлен перевод новых текстур.
• Исправлены некоторые ошибки перевода.
• Исправлена ошибка с чатом.
• Исправлена ошибка с белым/черным экраном.
• Исправлены несколько незначительных ошибок в текстурах.

v1.0.9

• Улучшена производительность русификатора.

v1.0.8

• Добавлен перевод предупреждения при запуске игры.
• Добавлен перевод новых настроек.
• Исправлены некоторые ошибки перевода.

v1.0.7

• Русификатор обновлен на новую версию.
• Добавлен перевод новой карты.
• Добавлен перевод новых предметов
• Добавлен перевод новых настроек.
• Добавлен перевод новых подсказок.
• Добавлен перевод новых ошибок.
• Добавлен перевод новых улучшений.
• Добавлен перевод лун.
• Исправлены некоторые ошибки перевода.

v1.0.6

• Добавлен перевод новых предметов.
• Изменено название новой карты.
• Улучшена оптимизация русификатора.

v1.0.5

• Русификатор обновлен на новую бета-версию.
• Добавлен перевод новых предметов, новой карты и новых настроек.
• Добавлен перевод улучшений.
• Добавлен перевод всего динамического текста в игре.
• Исправлено множество ошибок перевода.
• Переименованы некоторые настройки для лучшего восприятия.
• Исправлен размер текста, он теперь не выходит за рамки.

v1.0.4

• Исправление ошибок.

v1.0.3

• Исправление ошибок.

v1.0.2

• Изменение файла README.md.

v1.0.1

• Изменение файла README.md.

v1.0.0

• Добавление русификатора на сайт.