1.9.2

EN

• Added translation for the message when a save file is corrupted
• Slightly adjusted the version text

KR

• 저장파일이 손상되었을 때 표시되는 문구 번역을 추가했습니다
• 버전 문장을 약간 변경했습니다

1.9.1

EN

• Removed some unused translations (Honestly, this should've been done in the last update but I forgot :>)
• Added translation for the message shown when being kicked

KR

• 사용되지 않는 번역 일부를 제거했습니다 (사실 저번 업데이트에서 했을텐데 까먹었어요 :>)
• 추방되었을 때의 메시지 번역을 추가했습니다

1.9.0

EN

• Improved the Font Setup instructions in the README (Important Notice) to make them easier to follow
• Fully rewrote the English README (Important Notice)
• Added additional translations for the SLACKERS lines
• Removed the regex used in frequently shown control key guides and changed them to a single form
  Translation will not be provided when using other control keys.

KR

• README(필독 사항)의 폰트 설정 방법을 조금 더 쉽게 개선했습니다
• 영문 README(필독 사항)를 전부 다시 작성했습니다
• 낙오자 대사 번역을 추가 작업했습니다
• 자주 사용되는 조작키 안내에 사용되는 정규식을 제거하고 단일형으로 변경했습니다
  다른 조작키를 사용할 경우 번역이 제공되지 않습니다.

1.8.9

EN

• Changed mod icon text from "RPKP" to "한글패치"
• Translator config has changed
• Added translations for self-destruct lines
• Improved line breaks in self-destruct lines

KR

• 모드 아이콘의 "RPKP" 를 "한글패치" 로 변경했습니다
• 구성 기본값이 변경되었습니다
• 자폭 대사 번역을 추가 작업했습니다
• 자폭 대사 줄바꿈을 개선했습니다

1.8.8

EN

• Improved line breaks in error messages.

KR

• 오류 문장의 줄바꿈 개선

1.8.7

EN

• Added information about the fonts used in the README
• Added missing HTML tags.

KR

• 사용된 폰트에 대한 정보를 README(필독사항)에 기입했습니다
• 누락된 HTML 태그를 추가했습니다

1.8.6

EN

• Translated "->200ms" as "200ms 초과" when selecting regional servers.

KR

• 지역 서버를 선택할 때의 "->200ms" 를 "200ms 초과" 로 번역했습니다

1.8.5

EN

• Fixed incorrect grammar in the translation of "Moon Phase Effect"

KR

• "달의 위상 효과" 번역의 잘못된 문법을 수정했습니다

1.8.4

EN

• Minor fix

KR

• 사소한 수정

1.8.3

EN

• Some translation has fixed
• Adjusted error message translations (Tested)
  Some parts may still not work as intended!
• Default config has changed

KR

• 일부 번역을 수정했습니다
• 오류 메시지 번역을 수정했습니다 (테스트 완료)
  아직 실패한 부분이 있을 수 있습니다!
• 구성 기본값이 변경되었습니다

1.8.2

EN

• Added texture translation support
• Added translation for startup splash screen logo
• Renamed "롤 드론" to "회전 드론"
• Improved readability of Moon Phase descriptions and tutorial explanations, and simplified some sentences for better understanding
• Adjusted error message translations (experimental)
• Removed descriptions of no longer supported features from the README
• Added descriptions for the texture translation feature

KR

• 텍스쳐 번역 기능에 대한 지원을 추가했습니다
• 게임 시작 시 등장하는 스플래시 스크린 로고 번역이 추가되었습니다
• "롤 드론" 번역이 "회전 드론"으로 변경되었습니다
• 달의 위상 설명, 튜토리얼 설명 문장의 가독성을 개선하고 일부 문장은 이해하기 쉽도록 변경했습니다
• 오류 메시지 번역을 수정했습니다(실험성)
• README(필독 사항)에 더 이상 지원하지 않는 기능 설명 문구를 제거했습니다
  텍스쳐 번역에 대한 기능 설명 문구를 추가했습니다

1.8.1

EN

• File structure has been changed

KR

• 파일 구조를 변경했습니다

1.8.0

EN

• I forgot to update the FAQ :)

KR

• 자주 묻는 질문을 수정하는걸 까먹었어요 :)

1.7.9

EN

• I improved the overall consistency with the original text and the quality of the translation.
• Some translation has fixed
• Fixed a bug where translations broke after more than 10 upgrades by modifying the regex.
• Fixed a bug where the updated regex caused other translations to break (discovered during testing).

KR

• 전체적으로 원문과의 일관성, 번역의 품질을 개선했습니다
• 일부 번역을 수정했습니다
• 업그레이드가 10개를 넘어가면 번역이 고장나는 버그를 정규식 변경을 통해 수정했습니다
• 수정된 정규식이 다른 번역을 고장내는 버그를 수정했습니다 (테스트 도중 발생함)

1.7.8

EN

• Some translation has fixed

KR

• 일부 번역을 수정했습니다

1.7.7

EN

• Warning log error has fixed

• 경고 로그 오류를 수정했습니다

1.7.6

EN

• Minor change

KR

• 사소한 수정 사항

1.7.5

EN

• Upgrade list has translated
• README FAQ section has changed

KR

• 업그레이드 목록 번역이 추가되었습니다
• 자주 묻는 질문 부분의 README(필독 사항)가 변경되었습니다

1.7.4

EN

• 최적의 지역으로 설정 translation has changed to 최적으로 자동 설정

KR

• 최적의 지역으로 설정 번역이 최적으로 자동 설정 으로 변경되었습니다

1.7.3

EN

• Press new button has translated to 사용할 버튼 입력
• ESCAPE has translated to ESC
• Some translation has fixed

KR

• Press new button-->[사용할 버튼 입력] 번역이 추가되었습니다
• ESCAPE-->[ESC] 번역이 추가되었습니다
• 일부 번역이 수정되었습니다

1.7.2

EN

• 공중부양 날개 강화 translation has changed to 활공 강화

KR

• 공중부양 날개 강화 번역이 활공 강화 로 변경되었습니다

1.7.1

EN

• A lot of Self destruct voice lines has translated

KR

• 수 많은 자폭 기능 대사의 번역이 추가되었습니다

1.7.0

EN

• Some broken translation has removed
• Some Tip text has translated
• Some FOCUS text has translated
• A lot of Slackers voice lines has translated
• Self destruct canceled voice lines has translated
• Added MIT LICENSE files for Korean version
• LICENSE README has changed
• Font settings README text has been resized to be larger(because, it's important)
• Failed to make an automatic font patcher plugin (it's too hard to me...)

KR

• 일부 고장난 번역을 제거했습니다
• 일부 팁 문장 번역이 추가되었습니다
• 일부 안내 문장 번역이 추가되었습니다
• 수 많은 낙오자 대사의 번역이 추가되었습니다
• 자폭 기능 중단 대사의 번역이 추가되었습니다
• 한국인 전용 MIT 라이선스 파일을 추가했습니다
• 라이선스 README(필독 사항)가 변경되었습니다
• 폰트 설정 README(필독 사항) 글자가 더 커졌습니다(중요하거든요)
• 자동 폰트 패처 플러그인 제작에 실패했습니다 (저한텐 너무 어려워요...)

1.6.0

EN

• Photosensitivity setting has translated

KR

• 광과민성 설정 번역이 추가되었습니다

1.5.9

EN

• Error text translation no longer display their descriptions
• Some Tip text has translated
• Error text translation has been resized

KR

• 오류 메시지 번역은 더 이상 설명을 표시하지 않습니다
• 일부 팁 문장 번역이 추가되었습니다
• 오류 메시지 번역의 크기가 조정되었습니다

1.5.8

EN

• Now support REPO 0.2.1 Released Version
• Now version text show only rather the version is match or not
• Some translation has fixed
• Changed README
• Some text at README has fixed

KR

• 이제 REPO 0.2.1 릴리즈 버전을 지원합니다
• 이제 버전 텍스트는 모드와 게임의 버전이 일치하는지 아닌지만 표시합니다
• 일부 번역이 수정되었습니다
• README(필독 사항) 변경됨
• README(필독 사항)의 일부 텍스트가 수정되었습니다

1.5.7

EN

• Now support REPO 0.2.1.2_Beta Version Join my Discord server to check the version compatible
• Changed README

KR

• 이제 REPO 0.2.1.2 베타버전을 지원합니다 자세한 지원사항을 확인하려면 제 디스코드 서버에 가입하세요
• README 변경됨

1.5.6

EN

• Little bit shrinked the Error text translation
• Changed README
• Now version text show (Version Supporting) when the version has matched
• Changed Version translation

KR

• 오류 메시지 번역의 글자가 조금 축소되었습니다
• README 변경됨
• 이제 모드와 게임의 버전이 일치할 경우 (버전 지원 중) 이 표시됩니다
• 버전 번역을 변경했습니다

1.5.5

EN

• Some Tip text has translated

KR

• 일부 팁 문장 번역이 추가되었습니다

1.5.4

EN

• Wrong icon text has fixed

KR

• 잘못된 아이콘 글자를 수정했습니다

1.5.3

EN

• Fixed a bug where the item translation broken by [E] text

KR

• 아이템 번역이 [E] 에 의해 고장나는 버그를 수정했습니다

1.5.2

EN

• Some Tip text has translated
• Fixed some translation text

KR

• 일부 팁 문장 번역이 추가되었습니다
• 일부 번역 문장 수정

1.5.1

EN

• Translation blank and Division line has removed
• Translator configuration has been changed

KR

• 번역 파일의 빈칸과 구분 줄을 제거했습니다
• 번역기 구성이 변경되었습니다

1.5.0

EN

• Fixed some translation text
• DESTROYING SLACKERS has translated
• Mod translation support canceled
• Translator configuration has been changed
• Private Game translation has been changed

KR

• 일부 번역 문장 수정
• 팀원이 레벨에 있을 때 트럭이 출발하면 표시되는 DESTROYING SLACKERS 번역이 추가되었습니다
• 모드 번역 지원이 취소되었습니다
• 번역기 구성이 변경되었습니다
• 비공개방 번역이 변경되었습니다

1.4.9

EN

• Fixed a bug where translation did not apply when only one bundle was queued to load due to the sentence being in singular form

KR

• 로딩 예정인 번들이 1개일 때 문장이 단수형이 되어버려서 번역이 적용되지 않는 버그 수정

1.4.8

EN

• Fixed a bug where the OK DANG message wasn't translated
• Stuck in loading error text has translated
• Multiple Mod Level names have been translated (check them out on my Discord server)

KR

• OK DANG 문구가 번역되지 않는 버그를 수정했습니다
• 로딩 실패 오류 문구 번역이 추가되었습니다
• 다양한 모드레벨의 이름 번역이 추가되었습니다 (제 디스코드 서버에서 확인할 수 있습니다)

1.4.7

EN

• Fixed a bug where the REPOLib loading message wasn’t translated

KR

• REPOLib 로딩 문구가 번역되지 않는 버그를 수정했습니다

1.4.6

EN

• Fixed some Mod translation text
• Fixed some text, now many keybinds can be translated
• Updated README

KR

• 일부 모드 번역 문구 수정
• 일부 번역을 수정했습니다, 이제 변형된 단축키도 번역할 수 있습니다
• README 업데이트

1.4.5

EN

• REPOConfig, REPOLib, Mimic, DeathHeadHopper, Wesleys_Enemies, REPO_Alchemy, Unique_Potions, LevelNumberUI, FovUpdate mod text has translated
• Mod config reset text, confirm text has translated It's compatible with many name of Mod
• REPOLib loading text has translated

KR

• REPOConfig, REPOLib, Mimic, DeathHeadHopper, Wesleys_Enemies, REPO_Alchemy, Unique_Potions, LevelNumberUI, FovUpdate 모드 번역이 추가되었습니다
• 모드 구성 리셋, 확인문구 번역이 추가되었습니다 다양한 모드 이름과 호환됩니다
• REPOLib 로딩 문구 번역이 추가되었습니다

1.4.4

EN

• Increased the line spacing of error messages slightly
• Minor text adjustments made

KR

• 오류 메시지의 줄바꿈 간격을 조금 더 늘렸습니다
• 약간의 텍스트 수정

1.4.3

EN

• (Yep!, Join server, Nope!, server join confirm) has translated It's compatible with many name of server title (Also Korean)
• Fixed some README text

KR

• (네!, 서버 참가, 아니요!, 서버 참가 확인문구) 번역이 추가되었습니다 다양한 서버 제목과 호환됩니다 (한글 포함)
• README 문구 일부 수정

1.4.2

EN

• Increased icon text size

KR

• 아이콘 글자가 커졌습니다

1.4.1

EN

• Fixed README text

KR

• README 문구를 수정했습니다

1.4.0

EN

• Little Change of mod description
• Changed README more shorter
• Added a FAQ section and revised some parts of the README
• (Kick Player, Kick Confirm) has translated It's compatible with many nickname (Also Korean)
• Little bit shrinked the icon image text

KR

• 모드 설명을 약간 변경했습니다
• README를 더 짧게 요약했습니다
• README의 일부 내용을 옮기고 자주 묻는 질문 란을 추가했습니다
• (플레이어 추방, 추방 확인문구)번역이 추가되었습니다 다양한 닉네임과 호환됩니다 (한글 포함)
• 아이콘 이미지의 글자를 조금 축소했습니다

1.3.4

EN

• (Invite) translate has changed to 초대하기->초대

KR

• (Invite) 번역이 초대하기 에서 초대로 변경되었습니다

1.3.3

EN

• I have corrected the incorrect license information. My apologies to Bepis.
• I've removed the translated Upgrade list that was added in the incomplete 1.3.1 update.

KR

• 잘못된 라이선스 내용을 수정했습니다, Bepis님에게 죄송합니다
• 완벽하지 못한 1.3.1 업데이트에 추가되었던 Upgrade list 번역을 제거했습니다

1.3.2

EN

• By the suggest, (Headman) translate has changed to 헤드맨

KR

• (Headman) 건의에 의해 번역이 두목에서 헤드맨으로 변경되었습니다

1.3.1

EN

• (Host disconnected, OK DANG, Upgrade list) has translated
• The font setting README have been revised for better clarity and detail

KR

• (Host disconnected, OK DANG, Upgrade list) 번역을 추가했습니다
• 폰트 설정 설명을 더 자세하게 변경했습니다

1.3.0

EN

• Font bug didn't fixed, i'm so sorry other ways to fix bug has uploaded at README

KR

• 폰트 버그가 수정되지 않았습니다, 죄송합니다. 수정을 위한 다른 방식을 README에 명시해 놨습니다

1.2.0

EN

• Fixed the plugin can't find the font file

KR

• 플러그인이 폰트 파일을 찾지 못하는 버그를 수정했습니다

1.1.0

EN

• Moved some config text position
• Error text become more smaller
• Make the text little bit more shorter
• Now support 0.2.0 Released version of REPO

KR

• 일부 번역 구성텍스트의 위치를 옮겼습니다
• 오류 문구를 조금 더 작게 만들었습니다
• 일부 문구를 조금 더 짧게 만들었습니다
• 이제 REPO의 0.2.0 정식 버전을 지원합니다

1.0.0

• first release
• 첫 출시