CaptainSkillTree - Valheim Skill Tree Mod

The English description is below

📸 ScreenShot~!

🎥 Play~

#Language support: Korean, English, Russian, Portuguese-Brazil, German

한국어 (Korean)

개요

CaptainSkillTree는 발헤임의 캐릭터 성장을 위한 종합 스킬트리 모드입니다. 전문가 트리, 무기 트리, 직업 시스템을 통해 바이킹의 능력을 강화하세요!

필수 모드 (Dependencies)

참고: CaptainSkillTree는 자체 레벨 시스템을 내장하고 있습니다. WackyEpicMMOSystem이 설치되지 않은 경우 자동으로 내장 레벨 시스템을 사용합니다.(보조적인 진행을 위함입니다. 가능한 WackyEpicMMOSystem을 설치하고 플레이 바랍니다.)

주요 특징

종합 스킬트리 시스템

• 4개 전문가 트리: 공격, 속도, 방어, 생산
• 7개 무기 트리: 활, 지팡이, 석궁, 단검, 검, 둔기, 창, 폴암
• 6개 직업: 궁수, 마법사, 탱커, 로그, 광전사, 성기사

패시브 & 액티브 스킬

• 패시브 스킬: 자동 스탯 보너스 (VFX/SFX 없음)
• 액티브 스킬: 키 바인딩으로 발동하는 강력한 스킬 + 화려한 VFX

서버 싱크

• 모든 Config가 서버에서 클라이언트로 동기화
• 관리자가 Config 파일로 밸런스 조절 가능
• 서버 재시작 없이 실시간 업데이트

독립 실행 모드

• EpicMMOSystem 없이도 독립적으로 작동
• 자동 감지 및 내장 레벨 시스템으로 전환
• 발헤임 업데이트로 인한 필수 모드만으로도 끊김 없이 플레이 가능

전용 BGM

• 스킬트리 전용 배경음악 탑재
• 스킬트리 UI가 열리면 자동 재생
• 발헤임 음악을 일시정지하고, 닫으면 자동 재개

스킬트리 여는 방법

1. TAB 키로 인벤토리 열기
2. 레벨 시스템 버튼 옆의 스킬트리 아이콘 (검 아이콘) 클릭
3. 전용 BGM과 함께 스킬트리 UI 열림

키 바인딩

스킬 트리

전문가 트리 (Expert Trees)

무기 트리 (Weapon Trees)

원거리

근접

직업 트리 (Job Classes)

관리자 명령어

설정 관리 (Configuration Management)

ConfigurationManager 사용하기 (권장)

ConfigurationManager를 사용하면 게임 내에서 GUI로 모든 모드 설정을 편리하게 조정할 수 있습니다. 게임 내 간편한 설정을 위해 ConfigurationManager 사용을 강력히 권장합니다:

1. Thunderstore에서 BepInEx.ConfigurationManager 설치
2. 게임 내에서 F1 키를 눌러 Configuration Manager 열기
3. 모드 목록에서 CaptainSkillTree 찾기
4. 슬라이더, 체크박스, 입력 필드로 원하는 설정 조정
5. 변경사항이 즉시 적용 - 재시작 불필요!

GUI 기능

• 실시간 미리보기: 변경사항을 즉시 확인
• 검색 기능: 특정 설정을 빠르게 찾기
• 카테고리 정리: 트리/스킬 타입별로 그룹화
• 기본값 복원: 원클릭으로 원래 값으로 복원
• 서버 싱크 표시: 서버에서 동기화되는 설정 표시

Config 파일 위치

BepInEx/config/CaptainSkillTree.cfg

Config 카테고리

서버 관리자 참고사항

• 모든 설정은 IsAdminOnly = true로 자동 서버 싱크
• 서버 설정이 클라이언트 설정을 자동으로 덮어씀
• Config 파일 변경이 감지되어 모든 클라이언트에 자동 전송
• 서버 재시작 불필요 - 변경사항이 실시간 적용

설치 방법

1. 권장: r2modman/Thunderstore에서 자동 설치
2. 수동: BepInEx/plugins/CaptainSkillTree/ 폴더에 DLL 복사

English

Overview

CaptainSkillTree is a comprehensive skill tree mod for Valheim that adds Expert Trees, Weapon Trees, and a Job System. Enhance your Viking's abilities with passive bonuses and powerful active skills!

Required Mods (Dependencies)

Note: CaptainSkillTree has its own built-in level system. If EpicMMOSystem is not installed, the mod will automatically use its internal leveling system.

Features

Comprehensive Skill Tree System

• 4 Expert Trees: Attack, Speed, Defense, Production
• 7 Weapon Trees: Bow, Staff, Crossbow, Knife, Sword, Mace, Spear, Polearm
• 6 Job Classes: Archer, Mage, Tanker, Rogue, Berserker, Paladin

Passive & Active Skills

• Passive Skills: Automatic stat bonuses (no VFX/SFX)
• Active Skills: Powerful abilities with keybindings and stunning VFX

Server Sync

• All configs sync from server to clients
• Admins can adjust balance through config files
• Real-time updates without server restart

Standalone Mode

• Works independently without EpicMMOSystem
• Automatic detection and fallback to built-in level system
• Seamless experience either way

Custom BGM

• Exclusive skill tree background music
• Plays when skill tree UI is open
• Automatically pauses Valheim's music and resumes when closed

How to Open Skill Tree

1. Press TAB to open inventory
2. Click the Skill Tree Icon (sword icon) near the level system button
3. Skill Tree UI opens with custom BGM

Key Bindings

Skill Trees

Expert Trees

Weapon Trees

Ranged

Melee

Job Classes

Admin Commands

Configuration Management

Using ConfigurationManager (Recommended)

ConfigurationManager provides a convenient in-game GUI for adjusting all mod settings.

1. Install BepInEx.ConfigurationManager from Thunderstore
2. Press F1 in-game to open the Configuration Manager
3. Find CaptainSkillTree in the mod list
4. Adjust any setting with sliders, checkboxes, and input fields
5. Changes apply immediately - no restart required!

GUI Features

• Real-time Preview: See changes instantly
• Search Function: Quickly find specific settings
• Category Organization: Settings grouped by tree/skill type
• Reset to Default: One-click restore original values
• Server Sync Indicator: Shows which settings sync from server

Config File Location

BepInEx/config/CaptainSkillTree.cfg

Config Categories

Server Admin Notes

• All settings have IsAdminOnly = true for automatic server sync
• Server settings override client settings automatically
• Config file changes are detected and broadcast to all clients
• No server restart needed - changes apply in real-time

Installation

1. Recommended: Install via r2modman/Thunderstore
2. Manual: Extract to BepInEx/plugins/CaptainSkillTree/

📝 Credits / 크레딧

-Developer / 개발자: KorCaptain -Framework / 프레임워크: BepInEx, Jotunn -Compatible with / 호환 모드: WackyMoleEpicMMOSystem, ConfigurationManager

💬 Support / 지원

• Discord: KorCaptainSkillTree_MOD_Server - https://discord.gg/W26PTxYhug
• E-mail: [email protected]
• Issues: Report bugs and suggestions on Discord
• 문제 보고: Discord에서 버그 및 제안사항 보고

📜 License / 라이선스

Developer - KorCaptainSkillTree

Enjoy your enhanced Valheim adventure! / 향상된 발헤임 모험을 즐기세요!

Changelog / 변경 로그

Update

[1.0.227] - 2025-03-17

• ✅fix1 : Multilingual - Chinese support, Russian untranslated addition
• ✅fix2 : Fury Hammer Passive Invincible Passive Cooltime Display Modified
• ✅fix3 : EPICMMO's HUD Application - Experience, Physical Fitness, Stemina, Aitrba
• ✅fix4 : Correct the invincible passivation of the busker
• ✅fix1 : 다국어 - 중국어 지원, 러시아어 미번역 추가
• ✅fix2 : 둔기 액티브 스킬 - 분노의 망치 패시브 무적 패시브 쿨타임 표시 수정
• ✅fix3 : EPICMMO의 HUD 적용- 경험치, 체력, 스테미나, 에이트르 바
• ✅fix4 : 버서커 무적패시브 수정

[1.0.1] - 2025-03-16

• ✅fix1 : Application of rotating cutlery by blunt instrument experts
• ✅fix2 : Modifying Spear Expert Skills
• ✅fix3 : Adjustment of skill level
• ✅fix4 : Revise skill points of blunt instrument experts
• ✅fix1 : 둔기 전문가의 회전베기 적용
• ✅fix2 : 창 전문가 스킬의 수정
• ✅fix3 : 스킬들의 벨런스 조절
• ✅fix4 : 둔기 전문가의 스킬포인트 재 수정

[1.0.0] - 2025-03-16

• ✅fix1 : Archer Lv2~Lv5 Trophy modification
• ✅fix2 : Modify the Initialization button
• ✅fix3 : Multilingualism - German language support
• ✅fix4 : Apply marking to pole arm expert effect and item
• ✅fix5 : Apply Spear expert effects and marks to items
• ✅fix6 : Application of display to wand expert effect and item
• ✅fix7 : Correction related to avoidance
• ✅fix1 : 아처 Lv2~Lv5 트로피 수정
• ✅fix2 : 초기화 버튼 수정
• ✅fix3 : 다국어 관련 - 독일어 지원
• ✅fix4 : 폴암 전문가 효과 및 아이템에 표시 적용
• ✅fix5 : 창 전문가 효과 및 아이템에 표시 적용
• ✅fix6 : 지팡이 전문가 효과 및 아이템에 표시 적용
• ✅fix7 : 회피 관련 수정

[0.1.943] - 2025-03-14

• ✅fix1 : Change the icon of the paring charge skill
• ✅fix2 : Change the rush cuttings VFX
• ✅fix3 : Improve the display of attack and defense effects
• ✅fix4 : Archer Job Growth - Level Up System
• ✅fix5 : Portuguese - Brazil -> Config and detailed translation patches
• ✅fix6 : Improving the skill tree UI button
• ✅fix7 : Hammer of anger, change skill icon of senior Spear
• ✅fix8 : Adjust to Berserker invincible passive 10 minutes, display invincible cool time icon, and increase attack power only 30% from a distance
• ✅fix9 : peer active skill, blunt active skill attack downgrade patch
• ✅fix1 : 패링 돌격 스킬의 아이콘 변경
• ✅fix2 : 돌진베기 VFX 변경
• ✅fix3 : 공격 및 방어효과 표시개선(다국어 -영어,러시아,포르투갈-브라질)
• ✅fix4 : 아처 직업 성장- Level Up 시스템
• ✅fix5 : 포루투갈어 - 브라질 -> 컨피그 및 세부 번역 패치
• ✅fix6 : 스킬트리 UI 버튼 개선
• ✅fix7 : 분노의 망치, 연공창 스킬 아이콘 변경
• ✅fix8 : 버서커의 무적 패시브 10분으로 조정, 무적 쿨타임 아이콘표시, 버서커 공격력 증가는 원거리 30%만 적용
• ✅fix9 : 연공창, 분노의 망치 스킬 공격력 하향 패치

[0.1.914] - 2025-03-12

• ✅fix1 : Defensive Expert Defensive Downward Patch
• ✅fix2 : Crossbow's continuous projectile attack downgrade patch
• ✅fix3 : Improvement of the display of attack and defense effects - under development
• ✅fix4 : Archer Job Growth - Level Up System - Under Development
• ✅fix5 : Portuguese - Brazil
• ✅fix6 : Increasing the difficulty of MMO-related monsters
• ✅fix1 : 방어 전문가 방어력 하향 패치
• ✅fix2 : 석궁의 연속발사체 공격력 하향 패치
• ✅fix3 : 공격 및 방어효과 표시개선 - 개발중
• ✅fix4 : 아처 직업 성장- Level Up 시스템 - 개발중
• ✅fix5 : 포루투갈어 - 브라질
• ✅fix6 : MMO관련 몬스터 난이도 상향조정

[0.1.904] - 2025-03-11

• ✅fix1: Adjust the reset button position
• ✅fix2: Improving the display of attack and defense effects - under development
• ✅fix3 : The heart of the assassin - out of the dungeon used in dungeon
• ✅fix4 : Fast movement skill of dagger expert - Accumulation problem of movement speed
• ✅Fix5: Sword experts, attack experts, close-range weapons experts, etc. continue to occur without time limits in the event of 2 consecutive and 3 consecutive attacks
• ✅fix6 : Problems displaying effects on food and other weapons and non-defensive items
• ✅fix7 : Changes and additions of effects and sound effects - Hill, Bercircar invincible, guardian's sincerity
• ✅fix8 : Archer Job Growth - Level Up System - Under Development
• ✅fix1 : 초기화 버튼 위치 조정
• ✅fix2 : 공격 및 방어효과 표시개선 - 개발중
• ✅fix3 : 암살자의 심장 - 던전안에서 사용시 던전 밖으로 나와짐
• ✅fix4 : 단검 전문가의 빠른 이동 스킬 - 이동속도 누적 문제
• ✅fix5 : 검 전문가, 공격 전문가, 근접 무기 전문가 등에서 2연속, 3연속 공격 시 효과 시간 제한 없이 계속 발생
• ✅fix6 : 음식 및 기타 무기, 방어구 아닌 아이템에 효과 표시 문제
• ✅fix7 : 효과 및 효과음 변경 및 추가 - 힐, 버서커 무적, 수호자의 진심
• ✅fix8 : 아처 직업 성장- Level Up 시스템 - 개발중

[0.1.885] - 2025-03-10

• ✅fix1 : Recall senior speaker If the inventory is full, summon the speaker in front of the character
• ✅fix2 : Display improvement of attack and defense effects - in progress
• ✅fix3 : Add and change visual effects and sound effects
• ✅fix4 : Job initialization separate button
• ✅fix1 : 연공창 창 회수시 인벤 가득 찬 경우 캐릭터 앞에 창 소환
• ✅fix2 : 공격 및 방어효과 표시개선 - 진행중
• ✅fix3 : 시각 효과 및 효과음 추가와 변경
• ✅fix4 : 직업 초기화 별도 버튼

[0.1.874] - 2025-03-09

• ✅fix1: Correction of the criticality of bow experts and attack trees
• ✅fix2: Critical Correction of Attack Expert Tree
• ✅fix3: Standardize the effectiveness of the tool and defense expert tree
• ✅fix4 : Message display controls (passive and combat, production skills, critical and large messages)
• ✅fix5 : Adding and changing visual effects and sound effects
• ✅fix6 : Add tree-specific effects to the attack weapon and mouse over the item
• ✅fix7: Defense expert's downgrade of shield defense
• ✅fix8: Improving the effect of the tanker's provocation and adding sound effects
• ✅fix9: Add Russian translation and provide en.json and ru.json to multilingual standard BepInEx\config\CaptainSkillTree\Translation
• ✅fix1 : 활 전문가 및 공격 트리의 크리티컬 관련 수정
• ✅fix2 : 공격 전문가 트리의 크리티컬 관련 수정
• ✅fix3 : 방구 및 방어 전문가 트리의 효과 표시 표준화
• ✅fix4 : 메시지 표시 컨트롤 (패시브 및 전투, 생산스킬, 크리티컬 및 큰 메시지)
• ✅fix5 : 시각 효과 및 효과음 추가와 변경
• ✅fix6 : 공격 무기에 트리별 효과를 아이템에 마우스 오버시 표시 추가
• ✅fix7 : 방어 전문가의 방패 방어력 하향 조치
• ✅fix8 : 탱커의 도발 효과 개선 및 효과음 추가
• ✅fix9 : 러시아어 번역 추가 및 다국어 표준 BepInEx\config\CaptainSkillTree\Translation 위치에 en.json 과 ru.json 제공

[0.1.824] - 2025-03-06

• ✅fix1 : Change key of R skill to Z key
• ✅fix2 : Correcting the stopping phenomenon of skill icons, etc
• ✅fix3 : Correcting the problem of triggering skill effects in case of monster attack
• ✅fix4 : Wand expert's active skill double trial -> change to Rapid Barrage
• ✅fix5 : Bow Multi-shot Attack Downpatch
• ✅fix6 : Chang Expert Tree Explosion Spear -> Change to Quick Spear
• ✅fix7 : Heel skill effect and VFX
• ✅fix1 : R 키 스킬를 Z키로 변경
• ✅fix2 : 스킬아이콘의 멈춤현상 등 수정
• ✅fix3 : 몬스터 공격시 스킬효과 발동문제 수정
• ✅fix4 : 지팡이 전문가의 액티브 스킬 이중 시전 -> 연속 발사 로 변경
• ✅fix5 : 활 멀티샷 공격력 하향패치
• ✅fix6 : 창 전문가 트리의 폭발창 -> 빠른창 으로 변경
• ✅fix7 : 지팡이 전문가의 힐 스킬 효과 및 VFX 변경
• ✅fix8 : 근접 전문가 트리의 각 무기별 공격력 표시 수정

[0.1.783] - 2025-03-04

• ✅fix1 : Config Russian Language Translation
• ✅fix2 : In the configuration regarding skill key binding Enables R,Y,G,H keys to be changed
• ✅fix3 : Place in the bottom left of the skill icon
• ✅fix4 : Change VFX on top of monster in case of tanker skill provocation
• ✅fix5 : Change the movement path of the rushing slash skill to all monsters
• ✅fix1 : Config 러시아 언어 번역
• ✅fix2 : 스킬 키바인딩 관련 하여 컨피그에서 R,Y,G,H 키 를 변경 가능하게 함
• ✅fix3 : 스킬 아이콘 좌측 하단에 배치
• ✅fix4 : 탱커 스킬 도발시 몬스터 머리위에 VFX 변경
• ✅fix5 : 돌진베기 스킬의 이동경로 몬스터 모두 타격으로 변경

[0.1.748] - 2025-03-01

• ✅fix1 : Additional tree acquisition by production experts
• ✅fix2 : Koreanization of the configuration
• ✅fix3 : Change to be parable separately from avoidance and prevention
• ✅fix4 : Standardize the display method on skill effect items
• ✅fix5 : attack expert, dagger expert bellance down patch
• ✅fix6 : Rusher - applies only to skill tree (config, message not applied)
• ✅fix7 : Display skill tree effects on weapon items
• ✅fix1 : 생산 전문가의 나무 추가 획득
• ✅fix2 : 컨피그 한글화
• ✅fix3 : 회피와 막기 분리하여 패링 가능하게 변경
• ✅fix4 : 스킬의 효과 아이템에 표시 방식 표준화
• ✅fix5 : 공격 전문가, 단검 전문가 벨런스 하향 패치
• ✅fix6 : 러시어 - 스킬트리에만 적용 (컨피그 , 메시지 미적용)
• ✅fix7 : 무기 아이템에 스킬트리 효과 반영 표시

[0.1.726] - 2025-02-28

• ✅fix1 : Defense experts apply full defense
• ✅fix2 : Multi-shot Problem
• ✅fix3 : Bow skill and attack problem
• ✅fix4 : a harvest-related problem
• ✅fix1 : 방어 전문가 전체 방어력 적용
• ✅fix2 : 멀티샷 문제
• ✅fix3 : 활 숙련자 및 비정상적 공격력
• ✅fix4 : 채집 관련 문제

[0.1.696] - 2025-02-26

• Urgent update due to missing last patch file
• 지난 패치 파일 누락으로 긴급 업데이트

[0.1.689] - 2025-02-25

• ✅fix1 : Issue with automatic firing of bow multi-shot and crossbow additional projectiles.
• ✅fix2 : Fatal strike error

###🌍Skill modification **a hammer of anger

• Add attack motion

**Production expert

• Woodcutting Lv3 Requirements Change to Fine Wood
• Woodcutting Lv4 Requirements Change to Ancient bark

**Defense Expert : Helmet Armor +2 (Change the numerical value applied when mouse over to item by part)

• Skin Hardening : chest Armor +5
• Health Training : Legs Armor +5
• Shield Traing

**Rush Slash

• Return to the original position after using the skil

###🌍Job Skill **BerserKer Skill

• Maximum stamina +100 additional effects

• ✅fix1 : 활 멀티샷 및 석궁 추가 발사체의 자동 발사 문제.

• ✅fix2 : 치명타 오류

###🌍스킬 수정 **분노의 망치

• 공격 모션 추가

**생산 전문가

• 벌목 Lv3 필요조건 질좋은 나무로 변경
• 벌목 Lv4 필요조건 고대의 나무껍질로 변경

**방어 전문가: 헬멧 갑옷 +2 (부위별 아이템에서 적용되는 숫자 값을 확인 가능)

• 피부 경화: 흉갑 +5
• 건강 훈련: 각반 +5
• 방패 훈련: 가드 방어력 +100

**돌진 연속베기

• 스킬 사용 후 원래 자리로 복귀

###🌍버서커(광전사)

• 최대 체력 +100 추가효과

###🌍Speed Limiting System **We introduce a system that improves the method of calculating the speed of movement and attack and limits the maximum speed. **(Valheim base speed + other mode speed) + Skilltree speed = up to 70% limit **This can be modified from Skill_Tree_Base in config.

###🌍속도 제한 시스템 **이동 및 공격 속도 계산방식을 개선하고 최대 속도를 제한하는 시스템을 도입했다. **(발헤임 기본 속도+다른 모드 속도)+스킬트리 속도 = 최대 70% 제한 **이는 config 의 Skill_Tree_Base 에서 수정가능하다.

###🌍Language **I updated the Korean and English translations related to the configuration items and skills in detail

###🌍다국어 관련 **컨피그 설정 항목과 스킬 관련 한국어와 영어 번역을 세부적으로 업데이트 하였다

[0.1.605)] - 2025-02-22

• ✅fix1 : Flow of Combo / Crossbow Mastery / One Shot - Stutter occurred
• ✅fix2 : BGM volume increase problem.
• ✅fix3 : Stutter occurred at VFX instantiation timing.
• ✅fix4 : Knife Expert Tree
• ✅fix5 : Bow Expert Tree
• ✅fix6 : config - 100% multilingual (English) translation

🌍Change Rogue Job Passive :

*Hide skill, hide speed +20% removal *Change the attack speed to +10% and to -15% effectiveness in the event of an attack

[0.1.527)] - 2025-02-18

🌍 Multilingual Support / 다국어 지원 추가

**[EN] Major Update: Full Korean & English Localization

**With automatic language interworking according to game settings **It is supported in Korean or English.

게임 설정에 따른 언어 자동 연동으로 한국어 또는 영어로 지원됩니다.

[0.1.508] - 2025-02-17

🌍 Multilingual Support / 다국어 지원 추가

[EN] Major Update: Full Korean & English Localization

This release introduces complete bilingual support for all in-game text.

Players can now enjoy the mod in their preferred language with seamless translations.

Added / 추가됨

• ✅ Full Korean localization for all skill names, descriptions, and UI text
• ✅ Full English localization for all skill names, descriptions, and UI text
• ✅ Language detection system - automatically detects game language
• ✅ Fallback mechanism - defaults to English if language not supported
• ✅ Localized tooltips - all skill tooltips display in selected language
• ✅ Localized active skill messages - combat notifications in user's language
• ✅ Localized proficiency bonuses - stat increase messages translated
• ✅ Comprehensive translation coverage:
  • All expert tree skills (Attack, Speed, Defense)
  • All weapon tree skills (Bow, Crossbow, Staff, Sword, Knife, Mace, Spear, Polearm)
  • All job class skills (Archer, Mage, Tanker, Rogue, Paladin, Berserker)
  • All active skill abilities (R, G, H, Y hotkeys)
  • All UI elements (tooltips, buttons, panels)
  • All system messages (level up, skill unlock, errors)

Technical Details / 기술 상세

• Implemented LocalizationManager for centralized translation management
• Created SkillTranslationHelper for skill-specific localization
• Added LocalizationHelper for UI text translations
• Optimized translation loading for performance
• Added fallback system for missing translations

[KO] 주요 업데이트: 완전한 한국어 & 영어 현지화

이번 릴리스에서 모든 게임 내 텍스트에 대한 완전한 이중 언어 지원이 도입되었습니다. 이제 플레이어는 원활한 번역으로 선호하는 언어로 모드를 즐길 수 있습니다.

추가됨 / Added

• ✅ 완전한 한국어 현지화 - 모든 스킬 이름, 설명, UI 텍스트
• ✅ 완전한 영어 현지화 - 모든 스킬 이름, 설명, UI 텍스트
• ✅ 언어 감지 시스템 - 게임 언어 자동 감지
• ✅ 대체 메커니즘 - 지원하지 않는 언어일 경우 영어로 기본 설정
• ✅ 현지화된 툴팁 - 선택한 언어로 모든 스킬 툴팁 표시
• ✅ 현지화된 액티브 스킬 메시지 - 사용자 언어로 전투 알림
• ✅ 현지화된 숙련도 보너스 - 스탯 증가 메시지 번역
• ✅ 포괄적인 번역 범위:
  • 모든 전문가 트리 스킬 (공격, 속도, 방어)
  • 모든 무기 트리 스킬 (활, 석궁, 지팡이, 검, 단검, 둔기, 창, 폴암)
  • 모든 직업 클래스 스킬 (궁수, 마법사, 탱커, 도적, 성기사, 광전사)
  • 모든 액티브 스킬 능력 (R, G, H, Y 단축키)
  • 모든 UI 요소 (툴팁, 버튼, 패널)
  • 모든 시스템 메시지 (레벨업, 스킬 해금, 오류)

기술 상세 / Technical Details

• 중앙 집중식 번역 관리를 위한 LocalizationManager 구현
• 스킬별 현지화를 위한 SkillTranslationHelper 생성
• UI 텍스트 번역을 위한 LocalizationHelper 추가
• 성능을 위한 번역 로딩 최적화
• 누락된 번역을 위한 대체 시스템 추가

🎯 Translation Quality / 번역 품질

[EN] All translations have been carefully crafted to:

• Maintain game immersion and fantasy theme
• Use consistent terminology across all skills
• Preserve original skill mechanics and meanings
• Provide clear, concise descriptions

[KO] 모든 번역은 다음을 위해 신중하게 제작되었습니다:

• 게임 몰입감과 판타지 테마 유지
• 모든 스킬에서 일관된 용어 사용
• 원래 스킬 메커니즘과 의미 보존
• 명확하고 간결한 설명 제공

📊 Coverage Statistics / 범위 통계

• Total Skills Translated / 총 번역된 스킬: 200+
• Languages Supported / 지원 언어: 2 (English, Korean)
• UI Elements Localized / 현지화된 UI 요소: 100%
• System Messages Translated / 번역된 시스템 메시지: 100%

**

🔄 Migration Notes / 마이그레이션 참고사항

[EN] Existing save files are fully compatible. No action required from users.

[KO] 기존 세이브 파일과 완전히 호환됩니다. 사용자 조치가 필요하지 않습니다.

🙏 Acknowledgments / 감사의 말

[EN] Thank you especially for your feedback and suggestion to Balheim Server Goose in Korea.

[KO] 피드백과 제안을 주신 한국 발헤임 서버구스에 특별히 감사드립니다.