自用机翻汉化(1.4.0)

Updated 2 months ago

无官中,支持语言包(LanguageAPI)的汉化

  • PaladinMod-1.6.3:全部
  • ArtificerExtended-3.6.6:全部(除了技能栏恼人的“Misc”)
  • ChillRework-1.2.1:全部
  • VanillaVoid-1.15.16:全部(复数显示bug需要覆盖DLL)
  • AncientScepter-1.0.2:除了技能描述部分,技能描述语言包不生效不知道为什么。
  • FogboundLagoon-1.1.3:全部,主要是环境日志。
  • Nuxlar-MercBuff-1.0.1:全部
  • Nuxlar-Parry-1.3.0:全部
  • Team_Pepega-LeviathanSkills-1.0.2:全部
  • Aetherium-0.6.8:物品和神器部分。大部分来自官方仓库的issue(感谢MushroomEl)。
  • WolfoQualityOfLife-2.5.8:物品和角色技能文本改进
  • GeneticArtifact-4.5.3:神器名称和说明
  • Admiral-2.5.1:新增技能的说明
  • EggsSkills-2.4.4:新增技能、成就的说明
  • Spikestrip2_0-1.1.6:新增物品、成就、技能、怪物等等说明
  • BubbetsItems-1.8.11:新增物品的说明
  • ZetArtifacts-1.5.0:新增神器的说明

有官中?但某种程度上不能使用

  • TinkersSatchel-4.2.0:大部分来自官方仓库未接受的PR(感谢Nejoe),少数物品是4.1.5更新后翻译缺失的部分为机翻。
  • ClassicItemsReturns-3.1.4:官方在3.1.6添加了中文,但要么还是英文要么详细描述的数值占位符显示错误,不知道为什么,把版本回退到3.1.4然后删除所有语言只留下中文才能正常显示详细描述。

官中的汉化补充语言包

  • Chef-2.2.12:成就
  • HAND_OVERCLOCKED-1.4.8:成就、权杖技能
  • MinerUnearthed-1.9.12:成就
  • MysticsItems-2.1.14:更新的物品
  • StarStorm-0.6.7:成就、部分物品

无语言包的汉化(反编译DLL需自行覆盖原来的)

  • LookingGlass-1.8.5:计算原生物品部分、技能计算系数说明部分
  • PhotoMode-1.4.2:菜单文字
  • QuickRestart-1.5.0:菜单文字
  • AncientScepter-1.0.2:技能描述部分
  • WolfoQualityOfLife-2.5.8:传送门提示、打印机提示部分
  • Yeet-3.0.3:对话框中的提示
  • ArtificerExtended-3.6.6:技能栏恼人的“Misc”
  • Admiral-2.5.1:原技能和震荡关键字调整后的说明
  • CommandQueue-1.5.0:面板的文字说明
  • BiggerBazaar-1.13.13:进入市集时的聊天框通知