GS2_ChinesePatch

Galactic Scale 2（Touhma 维护的版本）的中文翻译补丁。

之前 starfi5h 做过一份汉化，但已经有一段时间没更新了，Touhma 版后来加的不少设置项都没有覆盖到。这个补丁把落下的部分补齐了。

翻译覆盖范围

• GS2 设置面板里的全部标签、说明文字、按钮文本
• 各种生成器（GS2 Generator、Sol 等）的选项
• 行星类型名称（包括 Touhma 版的新内部名和旧版别名）
• 星系选择界面的帮助提示
• 几处 GS2 自己没走翻译接口的弹窗和实时提示

安装

r2modman / Thunderstore

从 Releases 下载 zip，在 r2modman 里选「Import local mod」导入即可。

手动安装

把 GS2_ChinesePatch.dll 放到 BepInEx/plugins/ 下面任意子目录里就行。

依赖

• BepInEx 5
• Galactic Scale 2（Touhma 版）

没装 GS2 的话这个补丁不会做任何事情。

自行构建

dotnet build -c Release

产物在 bin/Release/GS2_ChinesePatch.dll。

注意 .csproj 里 GalacticScale.dll 的引用路径写的是本机路径，换环境的话需要改一下 HintPath。

致谢

• starfi5h：原版 SF_ChinesePatch，本项目的翻译基础。
• 贴吧《GalacticScale2 自定义星系生成 mod 介绍》（作者：轻型工业机甲）：部分翻译参考。