NOTE: With full respect for Erumi321 an original author. I've just grab the mod and continued the work on it adding / fixing stuff.
Without this amazing developer that wouldn't be so easy to do.
Hades II mod which is a dependency of accessibility mods, using H2M we implement a screen reader through TOLk, one which replaces many of the icons in the game with the text they actually represent.