Lethal Company 致命公司简体中文（Simplified Chinese）汉化 MOD

致命公司简体中文汉化 MOD，适用于 V45 最新版本。

GitHub 仓库：https://github.com/xiahualiu/lethal_zh_mod

使用说明

建议配合 R2ModMan 管理器安装和使用。

1. R2Modman 中下载并启用这个MOD。
2. 手动拷贝几个文件到 R2Modman 的 Profile 文件夹下才能使用。

重要说明

由于字体加载不属于正常的MOD加载范围，所以要手动加载字体到游戏目录，不然用的时候 字体是框框。

你必须用网页里面的 Manual Download 按钮下载此压缩包，然后解压。解压之后进行下面的简单步骤：

手动步骤：

把里面的两个字体文件丢到 R2Modman 你的 profile 文件夹里，才能在 R2Modman 里用这个 MOD，不然字体是框框（再说一遍）。

• arialuni_sdf_u2019
• Sinter-Normal

就上面这俩 Unity 字体文件，游戏本身带的字体文件没有中文字形，字体文件没有办法通过 R2Modman 加载。

Profile 文件夹在这里找（如果你实在找不到，可以直接把这两个文件丢到游戏根目录也一样）：

丢完之后长这样大概：

然后点 Start modded 就能进游戏有中文了。

卸载

在 R2Modman 里面一起关掉这个还有那个 New Terminal 的 Mod 就可以停用恢复原版英文。

汉化文本来源

控制台汉化由我用DeepL机翻。有一小部分文本没有实现汉化。基于 NewTerminal mod。

其余游戏汉化文本来源于 B 站汉化补丁v1.0 版本。

后续我会继续优化文本内容，并提供新版本支持。

日志

• v1.0.0 实现基本的文本汉化和控制台汉化。
• v1.0.1 README 加了点东西，主要是说字体要手动添加。
• v1.0.2 README 加了更多东西，主要是翻译文件要手动添加（R2Modman的加载方式真该死啊）。
• v1.0.3 给MOD描述更新了一下。
• v1.0.4 升级了一下汉化补丁，顺便更新了一下说明。
• v1.0.5 去除了Google在线翻译不在翻译文件中的字符串。
• v1.1.0 修改了一下配置文件，现在只需要拷贝字体文件。