Remplace le son joué lorsque l'on se fait virer par un dialogue de GLaDOS dans la série Portal
La musique jouée en arrière plan est "4000 Degrees Kelvin" de la soundtrack de Portal 1.
Les dialogues VF utilisés pour faire la voix de GLaDOS sont ceux ci:
- GLaDOS_13_part1_euthanized-1_fr: "Aucun sujet n'a jamais euthanasié son fidèle cube de voyage aussi rapidement que vous. Félicitations." (J'ai pris le "Féliciations".)
- GLaDOS_13_part1_end-1_fr: "Vous avez réussi ! Le cube de voyage lesté vous a porté chance." (J'ai pris la partie "Vous avez réussi".)
- GLaDOS_escape_02_entry-04_fr: "Vous avez fait votre choix. J'ai une surprise pour vous. Surprise dans cinq, quatre." (J'ai pris la partie "J'ai une surprise pour vous. Surprise".)
- GLaDOS_00_part1_entry-7_fr: "Reculez. Le portail s'ouvrira dans trois, deux, un." (J'ai pris le "dans trois, deux, un.")
Tout est trouvable ici:
https://theportalwiki.com/wiki/GLaDOS_voice_lines/fr
