Lethal Company Việt Hoá Tiếng Việt

BẢN VIỆT HOÁ ĐƯỢC CẬP NHẬT LIÊN TỤC, HÃY ĐỂ MẮT ĐẾN NẾU BẠN MUỐN CHƠI NHỮNG NỘI DUNG MỚI!!
A translation for me and my Vietnamese fellows!!
Cập nhật bản dịch phiên bản v45! Một số text có thể vẫn còn thừa, thiếu, sai, sót
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
- Lưu ý:
- Kéo lên đầu trang bấm
Manual Download để tải nhanh
- Giải nén
hyu_Vietnamese_Lethal_Company_Translation.zip
Copy tất cả file vào chỗ có file exe chạy game
(Ví dụ:/Steam/Steamapps/common/LethalCompany)
- Hiện bất cứ gì thì
chép đè lên
- Xong
- Muốn xoá bản việt hoá thì
xoá file Bepinex là được
BÁO LỖI/HỖ TRỢ
-
Nếu bạn cần báo lỗi dịch, dịch sai, dịch thiếu, thừa
-
Hoặc muốn trợ giúp gì về dịch thuật trò chơi sang tiếng việt, vui lòng liên hệ mình trên Discord
-
@hyyyyyyyu
-
🧑🚀
GIỚI THIỆU
- Logo/Kỹ thuật/Dịch thuật: hyu
- Ảnh/Đồ hoạ: _peanutdayroi
- Phông chữ: KNNAowVN
- Bản dịch dựa trên Lethal Company Latin Localization
- Cảm ơn những người bạn đã tham gia vào quá trình chơi thử và kiểm lỗi: Busdyathur, HuongDangHocCode, kaiT, Kingman, HQanh
PHIÊN BẢN HIỆN TẠI
[v1.1.3] hotfix
- Sửa lỗi: chữ B thay chữ Bị
Lịch Sử Phiên Bản Trước
[v1.0.0]
- Dịch sơ giao diện, vật phẩm, nút, tương tác...
- Đổi lb (pound) thành kg (ki lô gram)
- Có thể thừa thiếu hoặc sai text
[v1.0.1]
- Dịch chữ trên tàu
- Dịch dần những thứ còn lại
[v1.0.2]
- Dịch hầu hết giao diện game, đồ vật, tương tác
- Update từ từ bản dịch terminal (lệnh máy tính)
[v1.0.3]
- Update file dễ thao tác hơn (dễ cài)
[v1.1.0]
- Update bản dịch cho phiên bản v45
- Hoàn thiện dịch terminal (một số text liên quan đến code game và không thể thay thế, mình sẽ tìm cách)
- Cập nhật font chữ game gốc
- Dịch text còn thiếu
- Tiến hành dịch chữ dạng ảnh, poster,... (image, 2d texture)
[v1.1.1] hotfix
- Sửa ít chữ
- Xoá ít file rác
- Hết
[v1.1.2]
Update
- Logo game thành cờ Việt Nam
- Ảnh báo cáo hiệu suất cuối ngày
- Update hoạt ảnh khi tháo cục tụ điện (bức xạ tăng)
- Update thời gian đếm ngược
- Tiến hành dịch poster và ảnh đồ vật có tiếng anh
- Linh tinh