Custom Character Translation Fix

The problem

Custom characters load, but their names, descriptions, weapons and passives show No translation found for '…' in Main Menu instead of the real text. This often happens on PCs whose Windows system language isn't English.

The fix

This plugin targets custom-character mods that load characters from .custom.json files. It reads the names and descriptions from those files and writes them into the game's text tables for every language, so the text shows up without changing your Windows language settings.

Install

Drop TranslationFix.dll into BepInEx/plugins. No configuration is needed.

Notes

• The custom text is shown as written in the character files (usually English), whatever language the game is set to.
• Skin names are not covered yet. If you see a missing-text error on a skin, open an issue with your BepInEx/LogOutput.log.
• Check BepInEx/LogOutput.log for Filled N missing entries to confirm it is working.

Credits

Thanks to phantomgear70 on Nexus Mods, who first worked out that the problem was tied to the system language.