Megabonk Arabic - ميغابونك بالعربي

A complete Arabic translation of Megabonk with natural, gamer-friendly wording.

• All game texts translated: menus, items, weapons, tomes, quests, challenges, maps, enemies, characters, settings and every joke.
• Arabic is added as a new language in the game's language list. English stays as it is.
• Proper Arabic letter joining and right-to-left layout, with numbers and English names kept in the right order.
• No font download needed: uses Segoe UI, which ships with Windows (changeable in the config).
• Client-side only, so it's safe with co-op mods (BonkWithFriends, MegabonkTogether).
• Works with Quest Tracker, which switches to Arabic with the game.

How to use

Install with r2modman or Gale, start the game, click the language button on the main menu and pick العربية at the bottom of the list.

Manual install: put the plugins/MegabonkArabic folder into BepInEx\plugins.

Improve the translation: copy ar.json.example to ar.json next to the DLL and edit any line.

Update notice: once per launch the mod checks for a newer version and shows a small notice in the menus (never during runs). Turn it off with CheckForUpdates = false in the config.

The translation and code were written with AI help and checked in game.

---

بالعربي

• ترجمة كل نصوص اللعبة: القوائم، الأغراض، الأسلحة، الكتب، المهام، التحديات، الخرائط، الأعداء، الشخصيات، الإعدادات.
• العربية تنضاف كلغة جديدة في قائمة اللغات، والإنجليزية تبقى زي ما هي.
• الحروف متصلة بشكل صحيح والنص من اليمين لليسار.
• آمن مع اللعب الجماعي: يغير النص على جهازك فقط.
• متوافق مع Quest Tracker: المتتبع يصير عربي تلقائيا.

طريقة الاستخدام: ثبت المود من r2modman أو Gale، شغل اللعبة، اضغط زر اللغة في القائمة الرئيسية واختر العربية من آخر القائمة.

Credits / شكر

Special thanks to sensei, my friend and teacher. Thanks to the BepInEx team (mod loader), Il2CppInterop (IL2CPP bridge), and Harmony by Andreas Pardeike (pardeike).