In order for this mod to work you need to go to mods -> reload mods in the menu every time you launch the game.
I have found no reliable way to fix it.
This horror has been achieved through putting the entire r1_english.txt file into this website: https://uwuifier.com/
Afterwards many parts required manual fixing WHY DID I DO THIS WHAT WAS IT FOR
*Some parts are left out, such as nose paint names, parts of the campaign and places where multiple assets were mentioned, such as advanced settings.