Keeps names, status, and Spoons tag complete whenever the row has room, improves role-label colors and visibility, and adds safe pooled-row cleanup.
Opens the exact clicked player's portrait and binds chat actions to the exact current player; stale or ambiguous matches fail closed.
Reuses On-Together's native Sweep in progress presentation for BlueSage cleanup.
Adds a unified Host Console with 24/7 readiness, PlayerLimitLift status, native moderation audit, and safe exact-target controls.
Mirrors host-assigned Helper Moderator grants for backward-compatible trusted Rescue receivers while keeping Rescue controls private and account-gated.
Keeps F8, the QoL menu, and sweep slash commands available for explicit cleanup.
