PEAK RANKED 中文显示

给 PEAK RANKED 的简体中文汉化，装上就是中文，不用改设置。

汉化范围

• 界面 619 条：菜单、设置（含全部长说明）、按键、对局规则、实时竞速、结算卡、排行榜、幻影/回放、异常状态
• 帮助窗口 14 篇正文
• 竞速计时条（种子 / 天阶 / 对比（最佳）/ 理论最快用时）

只改显示，不动 RankedPeak.dll 本体；不装也不影响英文原版。

先看这条：署名

屏幕左上角常驻一行「由 TFJSN 汉化」，这是汉化署名，不提供关闭方式。介意请勿安装。

安装

用管理器（r2modman / Thunderstore Mod Manager）：直接安装，依赖会自动带上。

手动装：先装好 BepInEx 和 PEAK RANKED，再把包里的 plugins\PEAK-RANKED-中文 文件夹放到 PEAK\BepInEx\plugins\ 下，最终是这样：

PEAK\BepInEx\plugins\RankedPeak.dll
PEAK\BepInEx\plugins\PEAK-RANKED-中文\RankedPeakZh.dll

进游戏即为中文。日志里出现「PEAK RANKED 中文补丁已挂上（可译条目 619 条）」就说明生效了。

卸载：删掉 PEAK-RANKED-中文 文件夹即可。

说明

• 游戏内部地图名（如 Level_24）和服务器下发的名单（允许的模组 / 禁用物品）保留原文。
• 模组更新新增字符串时可能短暂显示英文，等中文表补上即可，不会报错。
• 完整中文表已交给模组作者，作者回复会在后续更新里并入；官方中文上线后本包撤下。

汉化：TFJSN（ETWML）｜模组作者：PeakCode / Gummybaer｜