日本語への翻訳。

95％翻訳が完了。

⬇️ 翻訳MODの導入方法

1️⃣ 簡単な方法:

Install With Mod Managerから翻訳MODをダウンロード。

前提MODと翻訳MODのダウンロードが完了するまで待機。

使用しているMod Managerからゲームを起動すれば完了。

2️⃣ マニュアル:

前提MODのBepInEx-BepInExPack_PEAK-X.X.XXXX.zipとHayrizan-XUnity_AutoTranslator-X.X.X.zipをManual Downloadをクリックしてダウンロード。

Manual DownloadをクリックしてEY4WE-PEAK_Japanese_Translation-X.X.X.zipをダウンロード。

BepInEx-BepInExPack_PEAK-X.X.XXXX.zipを解凍し、中身をゲームのフォルダーに移動する。(BepInEx ォルダ、doorstop_version、doorstop_config.ini、winhttp.dllの4つをPEAK.exeがある場所へ移動。)

Hayrizan-XUnity_AutoTranslator-X.X.X.zipを解凍し、中身をゲームのフォルダに移動する。(BepInExフォルダをPEAK.exeがある場所へ移動。)

最後に、EY4WE-PEAK_Japanese_Translation-X.X.X.zipを解凍し、中身をゲームのフォルダに移動する。(BepInExフォルダをPEAK.exeがある場所へ移動。)

これでゲームの日本語化が完了。

🔄 翻訳を更新するにはどうすれば？

更新するには、新しい翻訳ファイルをゲームのフォルダーに移動し、ファイルを上書きするだけで完了。(Mod Managerを使用すれば自動でアップデートされる。)

📸スクリーンショット:

タイトルメニューポーズメニューロード画面ガイド第一エリア

👥 翻訳者および著者

テキストの翻訳: EY4WE
クレジット ✯RTLC Team (Discord) (翻訳の基盤として使用された初期の構造を構築した。)