PEAK Spanish Translation
-
Solo se tradujo el menú principal, la guía y otros puntos iniciales.
-
En caso de encontrar errores o tengas alguna sugerencia, contáctame por Discord: Hanzel Translations
⬇️ Cómo instalar la traducción
1️⃣ Método con Thunderstore Mod Manager
- Descarga el archivo desde Thunderstore o con "Install with Mod Manager".
- Espera que las dependencias y la traducción terminen de descargarse.
- Inicia el juego desde el botón "Modded" del gestor de mods, espera que cargue el menú principal y ciérralo.
- Copia este texto: %APPDATA%/../Roaming/Thunderstore Mod Manager/DataFolder/PEAK/profiles
- Presiona Window + R, pega el texto y presiona Enter. Se abrirá la carpeta de tus perfiles de la aplicación.
- Entra a la carpeta de tu perfil, luego a BepInEx, plugins, HanzelTranslations-PEAK_Spanish_Translation.
- Ordénalos por tipo, selecciona los últimos archivos (txt) y córtalos (ctrl + X).
- Vuelve a la carpeta BepInEx, entra a Translation, es, Text y pega los archivos (ctrl + V), reemplaza los archivos.
-
Ya puedes abrir el juego con el botón "Modded" de Thunderstore.
2️⃣ Método manual
- Descarga el archivo de traducción de esta página haciendo clic en "Manual Download".
- Accede a BepInEx-BepInExPack_PEAK y XUnity_AutoTranslator en las dependencias y descárgalos.
- Abre el archivo BepInExPack_PEAK, y extrae el contenido de la carpeta con el mismo nombre dentro del archivo a la carpeta del juego. (En otras palabras, en la carpeta raíz del juego debes poner la carpeta BepInEx, el archivo doorstop_version, el archivo doorstop_config.ini y winhttp.dll).
- Abre el archivo XUnity_AutoTranslator, y coloca la carpeta BepInEx en la carpeta raíz del juego.
- Por último, abre el archivo de traducción PEAK Spanish Translations y mueve también la carpeta BepInEx a la carpeta raíz del juego.
-
¡Ya está! Ya puedes iniciar el juego.
🔄 ¿Cómo actualizar la traducción?
Para actualizar, basta con mover los nuevos archivos de traducción a la carpeta de destino según el método que seguiste y aceptar el reemplazo de los archivos.
👥 Traductor y créditos
-
Traducción y revisión de textos: Hanzel Translations
-
Créditos a ✯RTLC Team (Discord) (por elaborar la estructura inicial que sirvió de base para la traducción)
-
Akaimantis por la versión en portugués utilizada para crear la traducción al español.