更新日志

[1.0.6] - 2026-11-02

汉化

• Peak Sentinel 全面板汉化补全：作弊 / 其他 / 封禁 / 速通等全部标签页的开关标题、描述行、按钮、说明文字与通知提示。
• 修复描述行中 logged;（分号）与 logged:（冒号）两种写法导致的大面积漏翻。
• 修复 Peak Sentinel 窗口打开时中文与英文反复闪烁的问题：文本稳定显示，不再来回跳变。
• 修正大小写、富文本标签剥离、片段替换等格式问题导致的漏翻。

性能

• Peak Sentinel 翻译补丁仅在其窗口可见时工作，窗口关闭时零开销，多人局不再因翻译代码掉帧。
• 新增配置 AntiGrief / RpcDebugLog（默认关闭）：RPC 调试日志默认不再写入日志，避免多人局同步写日志造成卡顿；需要排查时手动开启。

新增

• PeakSentinel 兼容退让：检测到 PeakSentinel 时本模组的反炸房检测自动退让，由其优先处理。
• 对外公开 API：SummitWatchCN.API 静态类，其他反作弊/工具模组可反射查询网络/本地黑名单、触发同步、判断就绪状态。

修复

• 玩家登顶进入传送门自然结束本局（RPCEndGame）不再被误判为炸房；只拦截 RPCEndGame_ForceWin（删除所有人存档）。

[1.0.5] - 2026-10-23

新增

• 独立反炸房检测（不依赖 SummitWatch，与其不冲突）：检测到非主机客户端发送以下危险 RPC 时立即加入黑名单，理由自动注明；本机为主机时直接踢出+断开连接。
  • RPCEndGame_ForceWin / RPCEndGame（强制结束本局、删除所有人存档）
  • RPCA_Die / RPCA_SetDead / RPCA_PassOut / RPC_PetrifyInstantly / RPCA_Zombify（恶意击杀/石化他人）
• 主机端 RPC 拦截：作为主机时在游戏方法执行前拦截危险 RPC，保护本机不被结束本局/击杀。
• 拉黑同步：主机自动拉黑炸房者后，通过 Photon 玩家属性广播给房间内所有装了本模组的客户端，自动加入各自的个人黑名单。
• 模组互通标识：黑名单窗口"当前大厅玩家"列表中，装了本模组的玩家名字后显示 [已安装此模组]。
• F8 面板新增开关「恶意炸房自动踢出拉黑」（默认开启），BepInEx 配置项 AntiGrief.MaliciousRpcAutoKick。
• 同一玩家 15 秒内重复触发只处理一次，避免刷屏。
• 拦截提示已中文化（"已拦截恶意指令：强制结束本局（删除存档）"等）。

修复

• 主机踢出/断开时序优化：先 CloseConnection 再发游戏内踢出 RPC。

[1.0.4] - 2026-10-16

适配

• 适配 SummitWatch 0.1.4；装了 SummitWatch 时优先使用其 shield 方案，两者不冲突。

汉化补全

• 检测器：反重力、空中行走、空中落地判定异常、飞行锁定、反踢出。
• 面板按钮、主机规则标签、Toast 提示、证据描述等。
• 修复 blocked X from kicking you、kicked X with an impossible kick … (Nx)、飞行锁定说明等漏译。

修复

• 彩色富文本名称在黑名单窗口显示为原始标签的问题。

[1.0.2] - 2026-10-14

新增

• 集成网页管理台：玩家可通过网页举报作弊玩家、对误封提交申诉。网络黑名单节点：优先从 国内节点 拉取，失败时自动回退到 GitHub；本地缓存 summitwatch-netcache.json，启动时预加载。
• 网络黑名单条目增加玩家名称显示。
• SteamID 输入框增加 17 位位数校验。
• 主机踢出任何玩家时自动加入本地黑名单。

修复

• 修复嵌套花括号解析失败导致网络黑名单无法加载的问题。
• 修复重启游戏后网络黑名单缓存未生效的问题。
• 修复新数据条目数为 0 时错误清空本地缓存的问题。

[1.0.1] - 2026-10-12

新增

• 网络黑名单（自动同步，可单独开关）。
• 本地/网络双名单并集生效。
• 限时赦免观察期。

变更

• 解除对 SummitWatch 的硬依赖：未装 SummitWatch 时，黑名单依旧独立运行。

[1.0.0] - 2026-10-11

首次发布

• SummitWatch 面板 / 迷你悬浮窗 / 资料窗口 / Toast 提示全汉化（适配 SummitWatch 0.1.3）。
• 本地黑名单：名称 + SteamID 持久化、主机自动踢出与重试、客户端本地屏蔽 / 离开大厅 / 请求主机踢出。
• F8 黑名单管理窗口。