metastreum-REPO_French icon

REPO French

French translation for R.E.P.O. Traduction française pour R.E.P.O.

CHANGELOG

v1.2.0

  • Ajout de mod (pré-configuré en français) qui permet de modifier le Texte-à-parole automatique lorsqu'un joueur porte la potion d'amour (LovePotion PhraseCustomizer de ArkanoidVFX)
  • Suppression des fichiers inutiles pour alléger le mod.
  • Compatibilité de mod à jour (MoreUpgrades 1.4.8+)
  • Une phrase d'astuce n'était pas traduite (oops !)

v1.1.9

  • Erreur dans le README.

v1.1.8

  • Compatibilité de mod à jour (MoreUpgrades 1.4.5+)
  • Une phrase d'astuce n'était pas traduite (oops !)

v1.1.7

  • Compatibilité de mod à jour (MoreUpgrades 1.4.4+)

v1.1.6

  • Erreur dans le CHANGELOG.

v1.1.5

  • Compatibilité de mod à jour (MoreUpgrades 1.3.1+)

v1.1.4

  • Suppression des fichiers inutiles pour alléger le mod.

v1.1.3

  • Une phrase d'astuce n'était pas traduite (oops !)
  • Pour ce qui est du reste à traduire (le Texte-à-parole automatique dépendant des situations), je laisse en stand-by le temps de faire des tests, ça peut attendre, c'est pas hyper important.

v1.1.2

  • Compatibilité de mod à jour (MoreUpgrades 1.2.2)

v1.1.1

  • Compatibilité de mod à jour (MoreUpgrades 1.2.0)
  • Ajout de mod (pré-configuré en français) qui traduit le peu de mots et phrases restants (principalement le Texte-à-parole, mais pas tout à 100%, et les messages d'abandon dans le camion) que mon mod ne peut traduire (DestructionTextReplacer de REPOknorton)

v1.1.0

  • Compatibilité de mod à jour (MoreUpgrades 1.1.7)

v1.0.9

  • Mise à jour de XUnity AutoTranslator (5.4.4)

v1.0.8

  • Quelques ajustements de traduction
  • Correction de traduction du mod MoreUpgrades 1.0.9. (l'amélioration "Objets restants" était bugué à cause de la mise à jour récente)

v1.0.7

  • Corrections et ajustements de traduction
  • Complétion de quelques traductions manquantes

v1.0.6

  • Corrections et ajustements de traduction

v1.0.5

  • Ajout de "bulletbot.moreupgrades.cfg" du mod MoreUpgrades dans le dossier "config" avec le paramètre "Display Total Value = false" pour que la traduction soit 100% fonctionnel.

v1.0.4

  • Diverses corrections grammaticales
  • Complétion de quelques traductions manquantes
  • Compatibilité de mod (MoreUpgrades)
  • Annulation et suppression de certaines compatibilité de mod, car jugé finalement inutile à maintenir et perte de temps (REPOConfig, ImprovedStamina, FovUpdate, MorePlayers)

v1.0.3

  • Quelques corrections grammaticales
  • Complétion des traductions manquantes
  • Compatibilité de mod (LevelNumberUI)

v1.0.2

  • Quelques corrections grammaticales
  • Complétion des traductions oubliées

v1.0.1

  • Diverses corrections grammaticales
  • Complétion des traductions manquantes
  • Compatibilité avec certains mods (REPOConfig, ImprovedStamina, FovUpdate, CustomColors, MorePlayers)

v1.0.0

  • Première version