Fix Invincible Mithrix

Insert a null check to prevent the game from trying to update the kill counter on the non-existent item display for enemies if they get Chronic Expansion (triggered by receiving a buff). Prevents Mithrix, Scavengers and enemies in the void/when using evolution from gaining invincibility.