OverlayDearImGui.Shared

Creates an overlay window that renders Dear ImGui over the process of your choice.

Does not work when the target application is exclusively full-screen.

For an example implementation check out the OverlayDearImGui.BepInEx5 C# Project.