Quarkrus-UltraRus icon

UltraRus

Русский перевод с текстурами и озвучкой Обновлён 17.05.2026 - СТАТУС: 1.0. Russian translation of Ultrakill with a Fraud update

CHANGELOG

ИЗМЕНЕНИЯ:

1.3.18
  • Исправлен показ названия вкладки описания оружия
  • Исправлен показ названия вкладки цветов оружия
  • Добавлены новые кнопки для привязки к читам
  • Исправлена тактика дробовика в терминале
  • Исправлена тактика против V2 в терминале
  • Исправлены лаги при включении дубляжа
  • Исправлен показ субтитров Власти в 8-3 и кибербойне
  • Исправлено съежание озвучки в обоих антрактах (Сцена после боя с Гавриилом)
  • Поправлена озвучка и текст в 2-S

Известные проблемы

  • Комически маленький текст при поимке рыб на 5-S
  • Плохая озвучка

1.3.17
  • Исправлены кнопки паттернов в терминале кибербойни
  • Исправлен текст подбора предметов в 1-4
  • Исправлен текст антрактов 1 и 2 акта
  • Исправлен цвет субтитров атаки рыцаря-друида
  • Исправлены субтитры смены руки
  • Исправлены субтитры секретной двери в 5-1
  • Добавлены единицы измерения скорости
  • Исправлено имя врага на шкале босса в песочнице
  • Исправлен текст марионетки в изменении объекта
  • Исправлена подсказка в 4-S
  • Исправлена подсказка в 7-2
  • Исправлено сообщение открытия глаза в 4-1
  • Исправлено сообщение нахождения секретной миссии
  • Исправлены итоги уровня в прелюдии
  • Добавлен перевод превращения шахматной фигуры в музее
  • Исправлен экран спойлера в музее
  • Добавлены таблички доп. титров и художников в музее
  • Добавлен стиль при комбо попаданий в голову
  • Исправлена вкладка иконок песочницы
  • Исправлены описания оружий
  • Исправлена статистика песочницы
  • Исправлен экран смерти
  • Поправлены тексты многих книг
  • Слегка переосмыслены некоторые моменты
  • Добавлена поддержка AngryLevelLoader (Текст не пропадает если играть на русском)
  • Исправлены цвета статистики в песочнице
  • Добавлено общее время в песочнице
  • Исправлены названия врагов в терминале
  • Добавлены оригинальные шрифты в терминалы
  • Теперь в шкалу стиля влезает больше стилей
  • Невидимые исправления в текстах книг и терминалах
  • Возможно, исправлен тихий голос Гавриила во втором бое (я без звука пока что, и хз, в комментах статьи стима отпишите)
  • Переведён размер 2

1.3.16
  • Исправлен стиль +ВОЗВРАТ РАКЕТЫ
  • Добавлены новые стили +GONE SWIMMING, +STOMPED, +RAISON D'ETRE
  • Добавлена Рианнон Митчелл в музей
  • Исправлены таблички в музее
  • Дополнены описания в книгах некоторых разработчиков
  • Добавлена настройка инвертирования управления ракетой
  • Добавлен перевод настройкам 8 слоя в Расширенных настройках
  • Добавлено управление таблицей лидеров Steam в Расширенных настройках
  • Исправлен неправильный показ оружия в терминале (Зелёная вариация дробовика как красная вариация гвоздемёта)
  • Исправлен совет дня в терминале 2-2
  • Исправлен экран результатов в кибербойне
  • Добавлены оставшиеся текстуры 8 слоя
  • Исправлены переводы текстур и перепутывание текстур уровня
  • Исправлен цвет совета дня в терминале Песочницы
  • Исправлен экран требования промывки в 7-S
  • Исправлена книга в 5-S
  • Исправлен цвет имени в 2-S
  • Добавлен перевод смены клавиши чита в песочнице
  • Мелкие фиксы символов

1.3.15
  • Отрегулированы размеры нескольких стилей
  • Добавлены оставшиеся текстуры 8 слоя
  • Исправлены и добавлены текстуры с других слоёв
  • Проверен на работу перевод в новом патче (17d3)

1.3.14
  • Добавлены некоторые текстуры 8 слоя
  • Обновлены текстуры стилей
  • Добавлена заметка в стратегиях Идола

1.3.13
  • Исправлен неправильный показ цвета стиля +HEARTBREAK
  • Чуть-чуть исправил текст книг 8 слоя
  • Исправлен неправильный показ цвета стиля +TERMINAL VELOCITY

1.3.12
  • Исправлено заполнение цветом последующих стилей от +HEARTBREAK
  • Исправлен показ переключения границ карты в терминале песочницы

1.3.11
  • Добавлены 4/5 стилей
  • Временно убран из зависимостей UltrakULL

1.3.10
  • Исправлен показ подсказки на 5-1
  • Добавлены надписи при выходе за текстуры в 2-4 и 3-1

1.3.9
  • Убран UltrakULL из архива, теперь он скачивается как отдельная зависимость

1.3.8
  • Исправлено съежание текста
  • Добавлены надписи SmileOS 1.0 (Лифты, кнопки и т.д.)
  • Добавлены 3/5 новых стилей
  • Переведена кнопка переключения шейдеров

1.3.7
  • Обновлена зависимость беплинекса до последней версии

1.3.6
  • Добавлены книги и надписи к портретам в музее
  • Добавлены секретные сообщения в 8-2
  • Добавлены имена Властей в 8-3

1.3.5
  • Добавлена книга в 8-3

1.3.4
  • Временно удалён перевод текстур в некоторых уровнях
  • Добавлена страница для скачивания мода через R2ModMan