Path of Valheiman — українська локалізація

Повний український переклад мода Path of Valheiman від treextr: дерево пасивних навичок, назви вузлів, стати, вікі-статті та інтерфейс.

Встановлення

1. Встанови пакет через r2modman або Thunderstore Mod Manager. Path of Valheiman підтягнеться сам як залежність.
2. У Valheim вибери мову Українська (Налаштування → Мова).
3. Запусти гру. Щоб перечитати переклад без перезапуску, введи в консолі (F5) pt_loc reload.

Пакет кладе файл у BepInEx/config/treextr.pathofvalheiman.translations/ukrainian.txt. Path of Valheiman читає свої переклади саме звідти, і ця папка не стирається під час оновлення мода.

Зверни увагу:

• Мод-менеджер не відстежує файли в папці config. Якщо видалити або вимкнути цей пакет, файл перекладу залишиться, тож прибери його вручну.
• Оновлення пакета перезаписує цей файл. Якщо ти правив його вручну, збережи свою копію.
• Коли в Path of Valheiman з'являються нові рядки, вони показуються англійською до виходу оновлення перекладу.

Помилки та пропозиції

Знайшов кальку, помилку або англійське слово? Надішли скріншот і назву вузла.

Подяки

Мод Path of Valheiman створив treextr. Цей пакет містить лише переклад і працює тільки з оригінальним модом.

---

Path of Valheiman — Ukrainian translation

A full Ukrainian translation of Path of Valheiman by treextr. Install it with a mod manager and set Valheim's language to Ukrainian.

The translation file goes to BepInEx/config/treextr.pathofvalheiman.translations/ukrainian.txt, the folder Path of Valheiman reads player translations from. Mod managers do not track files in config, so the file stays after you uninstall or disable this package.