This package has been deprecated and may no longer be maintained. We recommend looking for an alternative.
Valheim Mods ZH Localization Patch
英灵神殿多个模组原生中文汉化补丁。仅包含Chinese.json/Chinese.yml语言文件,不包含模组本体,需要自行安装对应的原版模组。游戏语言请设置为简体中文生效。部分模组不支持外部语言文件,依旧英文,需要XAT自动翻译。英灵神殿模组原生中文汉化补丁
本包只有汉化语言文件,不含任何模组本体DLL,请先安装各个对应的原版模组。
使用方法
- 使用 r2modman 直接安装本汉化补丁包
- 进入英灵神殿,游戏设置将语言切换为 简体中文
- 重启游戏,汉化生效
⚠️重要说明
- 少数模组代码没有实现外部语言文件加载,即使放入Chinese文件也依旧显示英文,这类只能依靠XAT自动翻译。
- 模组作者更新原版模组后,如果新增物品/文本,本汉化会出现部分未翻译,等待补丁更新。
- 出现方框乱码:语言文件编码错误,必须是 UTF‑8(无BOM)。
- YAML(yml) 文件禁止使用Tab制表符,否则模组读取失败。
故障排查
- 全部依旧英文:确认游戏语言是简体中文;确认原版mod已经安装;检查文件名是否拼写为
Chinese,不要写成Chinses。 - 部分文字英文:属于模组新增文本或者该模组不支持外部汉化。
适配模组列表
- Balrond-balrond_constructions
- shudnal-LongshipUpgrades
- sighsorry-BottleShips
- sighsorry-Valheim_Enchantment_System
只有上面4个模组提供原生Chinese语言文件,其余模组暂未加入原生汉化。
