
Runas de Yggdrasil
Carve runes into your gear: 40 runes in 3 strengths, secret runewords, the Rune Altar with its Ark and Vault, bags, belts, rings and new equipment slots. English and Portuguese.Runas de Yggdrasil
Runas, palavras rúnicas, bolsas, cintos e anéis para o Valheim. / Runes, runewords, bags, belts and rings for Valheim.
Português
Entalhe runas nos seus equipamentos e deixe cada arma, armadura e acessório do seu jeito. As runas caem de inimigos em todos os biomas e vão para espaços abertos com cinzéis. Algumas combinações formam palavras rúnicas, com efeitos especiais. Quais são e como formá-las fica por sua conta descobrir.
O mod também traz bolsas, cintos e anéis, novos espaços de equipamento e várias facilidades para o inventário e a base.
Características
Runas
- 40 runas, cada uma em três forças: Menor, Comum e Superior. Caem de inimigos em todos os biomas, com mais chance nos biomas avançados e em inimigos com estrelas; chefes sempre soltam runas.
- Espaços de runa nos equipamentos, abertos com o Cinzel do Entalhador e o raro Cinzel de Dvalin, achados em masmorras e com os chefes.
- Palavras rúnicas secretas: certas sequências de runas no mesmo item despertam poderes únicos.
- Itens com runas ganham um degradê colorido no inventário e, no chão, um feixe de luz e o nome colorido.
- Melhorar um item na bancada ou na forja mantém as runas e o espaço de equipamento dele.
Altar Rúnico
- Nova estação de trabalho para inserir runas, extrair Eitr Volátil de troféus, restaurar itens deteriorados e aprimorar equipamentos.
- Extensões, encaixadas nas prateleiras do Altar:
- Arca de Sindri (aba Reforja), conseguida com o Bonemass.
- Cofre Rúnico (aba Armazém, que guarda runas, troféus e materiais), conseguido com o The Elder. Pode ser desmontado e levado para outro lugar sem perder o que guarda.
- Itens de aprimoramento achados pelo mundo: chegam deteriorados e ficam mais fortes conforme o bioma onde são restaurados.
Equipamento
- Janela de equipamento com espaços novos: bolsa, cinto, dois anéis e três itens utilitários ativos ao mesmo tempo.
- Anéis de guerreiro, caçador e místico, de cada bioma, que só são encontrados (não têm receita).
- Bolsas de cada bioma: mais espaço, habilidades passivas e uma janela própria ao lado do inventário (com um baú aberto, baú e bolsa viram abas). Aparecem no corpo e se ajustam à armadura vestida.
- Cintos de cada bioma: 3 espaços de comida e 3 de poção, usados com Alt+1 a Alt+6 e mostrados numa barra na tela. Alguns cintos dão bônus, como velocidade no Prado, furtividade ou carga e vida extras. Aparecem no corpo.
- Barra de atalhos dupla: cada espaço de 1 a 8 tem um item reserva; Shift+número troca os dois.
- Ao morrer, os itens dos espaços novos vão para o túmulo e voltam aos seus lugares quando você o recupera.
Inventário e interface
- Botões ao lado das janelas: busca, favoritar, organizar, guardar rápido, reabastecer e lixeira no inventário; pegar tudo e organizar no baú e na bolsa. Itens favoritos não saem do lugar.
- Lista de fabricação organizada por categorias e por bioma.
- Descrições dos itens mostrando espaços, runas e palavras rúnicas.
- Números de dano coloridos por tipo de dano.
- Login Rápido no menu principal: informe o endereço e a senha do seu servidor uma vez e entre com um clique (botão direito para trocar de servidor).
Base do jogador
- A base é a área de uma bancada de trabalho somada às áreas das bancadas que se encostam nela: espalhe bancadas para estender o alcance da base e guardar itens e usar materiais de baús mais distantes.
- Guardar tudo nos baús da base com uma tecla (Y).
- Fabricar e construir usando materiais de qualquer baú da base.
- Baús recolhem do chão os itens que já guardam, e espaços de baú podem ser reservados para um item.
- Fornalhas, carvoarias, moinhos e afins podem se abastecer sozinhos com o que houver nos baús próximos (ligue e desligue com Shift+U olhando para a construção).
- Só a madeira comum serve de combustível; as madeiras nobres ficam para receitas e construção.
- O martelo conserta também as construções num raio de 5 metros.
Outros
- Configuração sincronizada com o servidor: runas e palavras rúnicas podem ser ajustadas nos arquivos
runas.yamlepalavras.yaml. - Comando
runas_pontos(administradores): ajusta à mão o caimento da alça das bolsas em cada armadura, caso você queira adicionar mods de armaduras. - Correção no número de bônus da tela de habilidades.
- Textos em português e inglês.
Runas
Os valores entre parênteses são das forças Menor / Comum / Superior.
| Runa | Efeito | Onde |
|---|---|---|
| Bál | Dano de fogo igual a (5 / 10 / 25)% do dano base | Armas |
| Ís | Dano de gelo igual a (5 / 10 / 25)% do dano base | Armas |
| Þrym | Dano de raio igual a (5 / 10 / 25)% do dano base | Armas |
| Eit | Dano de veneno igual a (5 / 10 / 25)% do dano base | Armas |
| Jor | Dano contundente e atordoamento (5 / 10 / 25)% | Armas |
| Önd | Dano espiritual igual a (5 / 10 / 25)% do dano base, forte contra mortos-vivos | Armas |
| Sur | −(1 / 2 / 5)% de dano de fogo recebido | Armaduras, escudos e acessórios |
| Hrim | −(1 / 2 / 5)% de dano de gelo recebido | Armaduras, escudos e acessórios |
| Ský | −(1 / 2 / 5)% de dano de raio recebido | Armaduras, escudos e acessórios |
| Lyf | −(1 / 2 / 5)% de dano de veneno recebido | Armaduras, escudos e acessórios |
| Berg | −(1 / 2 / 5)% de dano contundente recebido | Armaduras, escudos e acessórios |
| Sál | −(1 / 2 / 5)% de dano espiritual recebido | Armaduras, escudos e acessórios |
| Tyr | +(5 / 10 / 25)% de dano cortante | Armas |
| Gung | +(5 / 10 / 25)% de dano perfurante | Armas |
| Mjo | +(5 / 10 / 25)% de dano contundente | Armas |
| Vig | +(5 / 10 / 25)% de dano total | Armas |
| Nid | +(5 / 10 / 25)% de dano em ataques furtivos | Armas |
| Ulf | Recupera vida igual a (0,5 / 1 / 2,5)% do dano causado | Armas |
| Ragn | +(5 / 10 / 25)% de atordoamento | Armas |
| Rök | +(5 / 10 / 25)% de empurrão | Armas |
| Odd | (1 / 2 / 5)% de chance de golpe crítico (dano dobrado) | Armas |
| Skj | +(5 / 10 / 25)% de poder de bloqueio | Escudos e armas |
| Val | +(2,5 / 5 / 12,5)% de bônus de aparar | Escudos e armas |
| Þol | −(1 / 2 / 5)% de vigor gasto ao bloquear e aparar | Escudos e armas |
| Ham | +(5 / 10 / 25)% de armadura | Armaduras |
| Lif | +(2,5 / 5 / 12,5)% de vida máxima | Armaduras e acessórios |
| Heil | +(0,2 / 0,4 / 1) de vida por segundo | Qualquer equipamento |
| And | +(5 / 10 / 25)% de vigor máximo | Qualquer equipamento |
| Ró | +(1 / 2 / 4) de vigor por segundo enquanto regenera | Qualquer equipamento |
| Seið | +(2,5 / 5 / 12,5)% de eitr máximo e de regeneração de eitr | Qualquer equipamento |
| Far | +(1 / 2 / 5)% de velocidade de movimento | Calças, capas e acessórios |
| Bur | +(5 / 10 / 25)% de capacidade de carga | Armaduras e acessórios |
| Sle | −(2,5 / 5 / 12,5)% de vigor gasto ao correr e pular | Calças, capas e acessórios |
| Rún | (1 / 2 / 5)% de chance de cegar o alvo por 10 s | Armas |
| Mun | +(5 / 10 / 25)% de duração da comida | Capacetes e acessórios |
| Hra | +(5 / 10 / 25)% de velocidade de ataque | Armas |
| Smið | +(50 / 100 / 250)% de durabilidade máxima | Qualquer equipamento |
| Létt | −(5 / 10 / 25)% do peso do item | Qualquer equipamento |
| Geir | +(5 / 10 / 25)% de dano e velocidade de arremesso das lanças; acertos deixam o alvo mais lento | Lanças |
| Svip | +(5 / 10 / 25)% de dano, alcance e empurrão do giro do atgeir | Atgeirs |
Instalação
Com um gerenciador de mods (recomendado): instale pelo r2modman, Thunderstore Mod Manager ou Gale. As dependências (BepInEx, Jötunn e YamlDotNet) são instaladas automaticamente.
Manualmente:
- Instale o BepInExPack Valheim, o Jötunn e o YamlDotNet.
- Copie a pasta
pluginsdeste pacote para dentro deValheim/BepInEx/(o arquivoRunasDeYggdrasil.dlldeve ficar emBepInEx/plugins/).
Multijogador: o mod precisa estar instalado no servidor e em todos os jogadores, na mesma versão. As configurações do servidor valem para todos.
Comunidade
Dúvidas, sugestões e relatos de problemas: servidor no Discord.
English
Carve runes into your gear and make every weapon, armor piece and accessory your own. Runes drop from enemies in every biome and go into slots opened with chisels. Some combinations form runewords with special effects. Which ones, and how to make them, is up to you to discover.
The mod also adds bags, belts and rings, new equipment slots and many conveniences for your inventory and base.
Features
Runes
- 40 runes, each in three strengths: Lesser, Common and Greater. They drop from enemies in every biome, more often in later biomes and from starred enemies; bosses always drop runes.
- Rune slots on gear, opened with the Carver's Chisel and the rare Dvalin's Chisel, found in dungeons and on bosses.
- Secret runewords: certain rune sequences on the same item awaken unique powers.
- Items with runes get a colored gradient in the inventory and, on the ground, a light beam and a colored name.
- Upgrading an item at the workbench or forge keeps its runes and its equipment slot.
Rune Altar
- New crafting station to insert runes, extract Volatile Eitr from trophies, restore worn items and enhance gear.
- Extensions, placed on the Altar's shelves:
- Ark of Sindri (Reforge tab), obtained from Bonemass.
- Runic Vault (Storage tab, which keeps runes, trophies and materials), obtained from The Elder. It can be dismantled and moved without losing what it stores.
- Enhancement items found around the world: they come worn and get stronger depending on the biome where they are restored.
Equipment
- Equipment window with new slots: bag, belt, two rings and three utility items active at the same time.
- Warrior, hunter and mystic rings from every biome, found only (no recipe).
- Bags for every biome: extra space, passive abilities and their own window next to the inventory (with a chest open, chest and bag become tabs). Shown on your character and fitted to the armor you wear.
- Belts for every biome: 3 food and 3 potion slots, used with Alt+1 to Alt+6 and shown on a bar on screen. Some belts give bonuses such as speed in the Meadows, sneak, or extra carry weight and health. Shown on your character.
- Double hotbar: each slot from 1 to 8 has a reserve item; Shift+number swaps them.
- On death, items in the new slots go to your tombstone and return to their places when you recover it.
Inventory and interface
- Buttons next to the windows: search, favorite, sort, quick stack, restock and trash in the inventory; take all and sort in chests and bags. Favorite items stay in place.
- Crafting list organized by category and by biome.
- Item descriptions showing slots, runes and runewords.
- Damage numbers colored by damage type.
- Quick Login in the main menu: enter your server's address and password once and join with one click (right-click to change server).
Player base
- Your base is a workbench's area plus the areas of every workbench overlapping it: spread workbenches to extend your base and store items in, and use materials from, chests farther away.
- Store everything into your base chests with one key (Y).
- Craft and build using materials from any base chest.
- Chests pick up from the ground the items they already store, and chest slots can be reserved for one item.
- Furnaces, kilns, windmills and similar stations can refuel themselves from nearby chests (toggle with Shift+U while looking at the station).
- Only regular wood works as fuel; fine woods are kept for recipes and building.
- The hammer also repairs buildings within 5 meters.
Other
- Server-synced configuration: runes and runewords can be tuned in the
runas.yamlandpalavras.yamlfiles. runas_pontoscommand (admins): hand-tunes how the bag strap falls on each armor, in case you want to add any armor mods.- Fix for the bonus number on the skills screen.
- Texts in English and Portuguese.
Runes
Values in parentheses are for the Lesser / Common / Greater strengths.
| Rune | Effect | Where |
|---|---|---|
| Bál | Fire damage equal to (5 / 10 / 25)% of base damage | Weapons |
| Ís | Frost damage equal to (5 / 10 / 25)% of base damage | Weapons |
| Þrym | Lightning damage equal to (5 / 10 / 25)% of base damage | Weapons |
| Eit | Poison damage equal to (5 / 10 / 25)% of base damage | Weapons |
| Jor | Blunt damage and stagger (5 / 10 / 25)% | Weapons |
| Önd | Spirit damage equal to (5 / 10 / 25)% of base damage, strong against the undead | Weapons |
| Sur | −(1 / 2 / 5)% fire damage taken | Armor, shields and accessories |
| Hrim | −(1 / 2 / 5)% frost damage taken | Armor, shields and accessories |
| Ský | −(1 / 2 / 5)% lightning damage taken | Armor, shields and accessories |
| Lyf | −(1 / 2 / 5)% poison damage taken | Armor, shields and accessories |
| Berg | −(1 / 2 / 5)% blunt damage taken | Armor, shields and accessories |
| Sál | −(1 / 2 / 5)% spirit damage taken | Armor, shields and accessories |
| Tyr | +(5 / 10 / 25)% slash damage | Weapons |
| Gung | +(5 / 10 / 25)% pierce damage | Weapons |
| Mjo | +(5 / 10 / 25)% blunt damage | Weapons |
| Vig | +(5 / 10 / 25)% total damage | Weapons |
| Nid | +(5 / 10 / 25)% sneak attack damage | Weapons |
| Ulf | Heals for (0.5 / 1 / 2.5)% of the damage dealt | Weapons |
| Ragn | +(5 / 10 / 25)% stagger | Weapons |
| Rök | +(5 / 10 / 25)% knockback | Weapons |
| Odd | (1 / 2 / 5)% chance of a critical hit (double damage) | Weapons |
| Skj | +(5 / 10 / 25)% block power | Shields and weapons |
| Val | +(2.5 / 5 / 12.5)% parry bonus | Shields and weapons |
| Þol | −(1 / 2 / 5)% stamina spent blocking and parrying | Shields and weapons |
| Ham | +(5 / 10 / 25)% armor | Armor |
| Lif | +(2.5 / 5 / 12.5)% max health | Armor and accessories |
| Heil | +(0.2 / 0.4 / 1) health per second | Any equipment |
| And | +(5 / 10 / 25)% max stamina | Any equipment |
| Ró | +(1 / 2 / 4) stamina per second while regenerating | Any equipment |
| Seið | +(2.5 / 5 / 12.5)% max eitr and eitr regeneration | Any equipment |
| Far | +(1 / 2 / 5)% movement speed | Legs, capes and accessories |
| Bur | +(5 / 10 / 25)% carry weight | Armor and accessories |
| Sle | −(2.5 / 5 / 12.5)% stamina spent running and jumping | Legs, capes and accessories |
| Rún | (1 / 2 / 5)% chance to blind the target for 10 s | Weapons |
| Mun | +(5 / 10 / 25)% food duration | Helmets and accessories |
| Hra | +(5 / 10 / 25)% attack speed | Weapons |
| Smið | +(50 / 100 / 250)% max durability | Any equipment |
| Létt | −(5 / 10 / 25)% item weight | Any equipment |
| Geir | +(5 / 10 / 25)% spear damage and throwing speed; hits slow the target | Spears |
| Svip | +(5 / 10 / 25)% damage, reach and knockback of the atgeir spin | Atgeirs |
Installation
With a mod manager (recommended): install with r2modman, Thunderstore Mod Manager or Gale. Dependencies (BepInEx, Jötunn and YamlDotNet) are installed automatically.
Manually:
- Install BepInExPack Valheim, Jötunn and YamlDotNet.
- Copy the
pluginsfolder from this package intoValheim/BepInEx/(theRunasDeYggdrasil.dllfile must end up inBepInEx/plugins/).
Multiplayer: the mod must be installed on the server and for every player, on the same version. The server's settings apply to everyone.
Community
Questions, suggestions and bug reports: Discord server.
Made by SAFADOS