Мы, Antoha256M и MrLololoshenka, представляем 100% русский перевод Voiced of the Void (Голоса Пустоты) версий 0.9.0j-n, созданный вручную, наследуемый официальный перевод версии 0.8.2c, но основная часть была переведена с нуля.
Не стесняйтесь писать мне в дискорд или на офиц сервере в нашу ветку канала votv-spoilers-ru если найдёте ошибку/неверный перевод, новые версии пака будут также присылаться в ту ветку.
Примечание: не все тексты и надписи подлежат переводу по вине разработчика, они жёстко закодированы и не имеют ключа перевода в языках перевода (к примеру «Help & Info»). Всё что можно было перевести — переведено или локализировано.
Если разработчик не исправит ключи перевода в ближайшей(их) версии(ях), то у меня есть идея, как самим заменить жёстко закодированный текст, но пока что ждём.
Автоматическая: через менеджер R2ModMan.
Ручная: из скачанного архива мода переместите файл .pak в папку по пути <ПАПКА_ИГРЫ>/WindowsNoEditor/VotV/Content/Paks/
Много кому приходило это в голову, так вот же ответ
Пример описания настройки
Пример наведения на объект с ограничивающей рамкой