Ce mod était originalement fait par lenyet et je laisse sa partie de la description en bas. Pour ce mod c'est donc une version modifié du mod d'origine que vous pouvez checker, mais que je ne recommande pas du au fait qu'il n'ai pas reçu d'update et que celui si est updaté jusqu'à la v70 et que j'ai porté des modifications qui traduisent mieux (à mon goût) le jeu.
Ce mod a pour but d'être une traduction du jeu en français, pour les gens qui souhaient juste avoir leur jeu en FR ou qui ne comprennent pas l'anglais.
Il contient :
-Le Terminal (Au complet (même les logs et le bestiaire!!!), reste qq textes anglais par ci par là)
-L'Interface utilisateur et L'ATH
-Les posters du vaisseau (sauf celui à côté du terminal)
-Traductions de quelques mods
-Les textures contenant du texte
Pour voir les mods qui sont supportés par la traduction, rendez vous dans le dossier Mods du plugin, vous y trouverez une liste de tout les mods traduits
Besoin d'aide ou vous souhaitez signaler des erreurs ? @lenyet sur discord ou faites une issue sur le github (https://github.com/elnyet/lethal_company_french_translation/)
Dans le cas ou vous avez un conflit avec un autre mod ou un autre problème voici quelques solutions qui peuvent aider :
-Jouez avec l'ordre des mods, c'est les 6 carrés a côté du bouton pour activer/désactiver un mod, regardez ce qui se passe quand vous mettez la trad en dernier etc (FAITES CA AVEC NEWTERMINAL ET LETHAL POSTERS AUSSI!!)
-Vérifiez si la trad est à jour !
-Désinstallez la trad pour voir si c'est bien ça le problème (Référez vous au guide d'Installation/désinstallation juste en dessous)
(PS: Vous pouvez appliquer ces conseils avec tout les mods de thunderstore)
Utilisez r2modman pour installer le mod, cela installera aussi NewTerminal et LethalPosters, pour la traduction du terminal. FAITES ATTENTION les commandes du terminal sont en anglais !!!!
Pour désinstaller COMPLÉTEMENT le mod, déjà désinstallez le normalement, puis retirez aussi NewTerminal et LethalPosters, il ne vous serviront pas pour autre chose
Si vous souhaitez JUSTE pas avoir le terminal de traduit (Ce qui inclut : le bestiaire, les logs de sigurd et la majorité du texte informatif) Supprimez les 4 fichiers "NewTerminal-" dans config (Notez qu'a chaque maj du mod ils reviendront je crois)
Un grand merci a Katsugami pour avoir traduit la plupart des mods !!
Remerciements spéciaux à : Kamaloha, Keèloks, Gravi, Slider, Secrety, Sheikahs pour m'avoir aidé sur certains points et pour avoir testé le mod !
Traduction italienne (la base du mod et les textures) : https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/Maca/Lethal_Company_Italian_Translation/
Traduction latine (pour certaines parties du Terminal et les Posters) : https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/LudusTranslationis/Lethal_Company_Latin_Localization/