Lethal Company 致命公司简体中文汉化扩展：霞鹜文楷字体

需要 SweetFox 的 致命公司简体中文汉化 作为前置，以下简称为“汉化模组”

本模组为汉化模组添加霞鹜文楷字体材质，替代原本的 arialuni。此外还微调了一部分配置

原始字体文件来自开源字体项目：LXGW WenKai / 霞鹜文楷

如果您喜欢本字体，不妨也在 GitHub 上为字体项目标个星吧！

模组字库说明

本模组采用了霞鹜文楷屏幕阅读版（陆标-等宽），通过 Unity 生成 TextMeshPro 字体材质，然后打包成 Unity Asset Bundle 提供给汉化模组使用。原始字体文件名：LXGWWenKaiMonoGBScreen.ttf

生成材质时已尽可能囊括全部可用的字符集，理论上霞鹜文楷本身支持的字符都能正常显示。包括但不限于：

• 简中汉字、汉语拼音
• 日文假名
• 韩文音节
• CJK通用简繁汉字（中日韩通用汉字）
• CJK通用符号（中日韩常用符号）
• 英文字母、数字、符号

卸载说明

从模组管理器中卸载本模组，并不会恢复字体设置，还须手动删除以下文件：

BepInEx\config\GameTranslator.cfg
BepInEx\config\translations\zh-CN\LXGWWenkaiMonoGBScreen.cfg

删除后再次启动游戏即可恢复汉化模组的默认字体材质（arialuni.cfg）

已知问题

当玩家距离渲染的文本较远时（如从飞船外观察飞船显示屏上的文字），字体可能会出现半透明的方块状背景（1.2.2+已修复）

分辨率越低、距离越远则越明显，但几乎不会影响游戏体验。为了减轻此问题，建议搭配改善分辨率的模组使用。例如：kruumys FixResolution

更新日志

本页只显示最近三个版本的日志，查看更多请移步至 Changelog

1.2.4

恢复活跃状态，适配简体中文汉化模组版本1.8.31

当前字体参数：

• 同1.2.2

1.2.3

整理README，缩短主页显示的更新日志

适配简体中文汉化模组版本1.8.1（配置文件条目更改）

当前字体参数：

• 同1.2.2

1.2.2

适配简体中文汉化模组版本1.7.9

更改TextMeshPro字体生成方式，移除了抗锯齿但提高了锐利程度

当前字体参数：

• Render Mode: SMOOTH_HINTED
• Sampling Point Size: 43
• Padding: 2
• Atlas Resolution: 8192
• Characters: 34079

1.2.4

恢复活跃状态，适配简体中文汉化模组版本1.8.31

当前字体参数：

• 同1.2.2

1.2.3

整理README，缩短主页显示的更新日志

适配简体中文汉化模组版本1.8.1（配置文件条目更改）

当前字体参数：

• 同1.2.2

1.2.2

适配简体中文汉化模组版本1.7.9

更改TextMeshPro字体生成方式，移除了抗锯齿但提高了锐利程度

当前字体参数：

• Render Mode: SMOOTH_HINTED
• Sampling Point Size: 43
• Padding: 2
• Atlas Resolution: 8192
• Characters: 34079

1.2.1

TextMeshPro字体生成优化。适配简体中文汉化模组版本1.7.5

当前字体参数：

• Render Mode: SDFAA
• Sampling Point Size: 45
• Padding: 1
• Atlas Resolution: 8192
• Characters: 34079

1.2.0

TextMeshPro字体设置优化。已基本解决字体背景的问题

1.1.1

修改README遗漏的说明

1.1.0

适配简体中文汉化模组版本1.7.0

• 配置文件目录发生变化：translations\ -> translations\zh-CN

1.0.2

适配简体中文汉化模组版本1.6.7

添加本模组已知问题的说明

1.0.1

修改了README，完善基本介绍信息

1.0.0

初始版本