[DEPRECATED] 已弃用 停止更新

我做这个汉化包只是因为前人没有及时更新所以我才另起炉灶的，现在有技术更好的人来做了那我可以躺平了。如果哪天我还在玩这游戏，但是其他人没更新中文了，那我还会再来……吗？

更好的汉化项目

请使用该汉化包代替：Lethal Company Simplified Chinese Localization by SweetFox

原项目以及原作者

本项目基于以下项目拆分修改而来，特此感谢!

• Lethal Company CN Localization Simplified Chinese
  EggFriedRice

游戏版本文本翻译进度

• 4.7版本大部分支持（似乎就没几个新增的？）
• 4.5版本几乎完全包含
• 少部分Mod翻译

游戏界面的翻译

出于方便更新的目的，已经将游戏界面的汉化拆分出来，请安装该模组：
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/HK417KEN/Lethal_Company_Simplified_Chinese_Localization/

安装

r2modman

直接在 r2modman 找到本模组点击 Download 或在网页端点击 Install with Mod Manager

安装完成后即可按下方 字体安装 步骤安装字体，否则字体显示为方框！

字体安装

* 注意，该终端机汉化模组未包含字体文件，请先下载或安装 游戏界面的汉化模组 再进行以下操作 *

在 r2modman 内安装完成后点击 [ Settings -> All -> Browse profile folder ]

然后进入目录：

BepInEx\plugins\HK417KEN-Lethal_Company_Simplified_Chinese_Localization

将以下两个字体文件复制到 游戏根目录 或 r2modman 的 profile 目录即可

• arialuni_sdf_u2019
• Sinter-Normal

手动安装

1. 下载并解压 BepInEx 进入 BepInEx-BepInExPack 5.4.2100 点击 M 下载后，将压缩包内 BepInExPack 文件夹里所有文件（\BepInEx, doorstop_config.ini, winhttp.dll）解压游戏根目录

2. 下载并解压 NewTerminal 进入 NewTerminal 1.4.0 点击 Manual Download 下载完成后，将压缩包内 BepInEx 解压并覆盖游戏根目录的 BepInEx

3. 下载汉化 Mod 在当前网页端点击 Manual Download 下载完成后，将压缩包内 BepInEx 解压并覆盖游戏根目录的 BepInEx

解压完成后即可按下方 字体安装 步骤安装字体，否则字体显示为方框！

字体安装

* 注意，该终端机汉化模组未包含字体文件，请先下载或安装 游戏界面的汉化模组 再进行以下操作 *

打开 游戏根目录，然后进入下方的目录：

BepInEx\plugins\HK417KEN-Lethal_Company_Simplified_Chinese_Localization

将以下两个字体文件复制到 游戏根目录 即可

• arialuni_sdf_u2019
• Sinter-Normal

安装示例