Communities

Lethal CompanyLoading...Lethal_Company_Italian_Translation0.11.4

You are viewing a potentially older version of this package. View Latest Version

Install

Date Uploaded

3 years ago

Downloads

2.9K

Size

6.1MB

Dependency string

Maca-Lethal_Company_Italian_Translation-0.11.4

Download

Details Required (1)Versions

Traduzione Italiana Lethal Company

Questo è un progetto di traduzione amatoriale per rendere Lethal Company fruibile in lingua Italiana.

Se trovate errori, consigli o per qualsiasi dubbio, usate la pagina Github

This is a work in progress project about translating Lethal Company to the Italian language.

Istruzioni Installazione

Installazione manuale

Installare questa mod (e le mod da cui dipende):

BepInExPack

Trascinare la cartella BepInEx contenuta nel file .zip nella propria installazione di Lethal Company.

Il percorso di default è: \Steam\steamapps\common\Lethal Company\

Installazione tramite Mod Manager

In alternativa, è consigliato l'utilizzo di un Mod Manager come r2modman o Thunderstore Mod Manager

Il Mod Manager si occuperà automaticamente dell'installazione della mod e delle sue dipendenze.

Caratteristiche

✅ Traduzione italiana completamente lato client (non serve che tutti la installino).
- Ho adattato i nomi di oggetti e creature cercando di mantenere lo spirito del gioco.
❗ IN PROGRAMMA: Traduzione completa del terminale, bestiario, negozio e comandi.
- Questa traduzione è già presente nei file della mod, ma è parziale e buggata, quasi ingiocabile. Aavild-NewTerminal
❗ IN PROGRAMMA: Doppiaggio dei messaggi vocali della Compagnia a inizio e fine partita (tramite no00ob-LCSoundTool e Clementinise-CustomSounds )
❗ IN PROGRAMMA: Traduzione delle cause di morte aggiunte dalla mod EliteMasterEric-Coroner

Cose da fare

✅ Avere una versione giocabile.
✅ Sistemare la traduzione delle texture.
✅ Open-source tramite Github!
❌ Traduzione del terminale tramite New Terminal (è già presente ma incompleta).
❌ Doppiare i messaggi vocali della Compagnia (in futuro).

Problemi già noti

❌ Alcune traduzioni sono un po' buggatine (?) dipende dal gioco credo...
- Ad esempio la traduzione del Random seed: all'inizio della partita non funziona se il gioco tira una laggata
❌ Alcuni elementi potrebbero sembrare strani, come il conteggio vittime. È quasi sistemato.
❌ Alcuni elementi testuali come la scritta "QUOTA RAGGIUNTA" escono dai bordi.

Contributors

Made with the help of the following contributors:

Lynxbite, author of the Russian translation mod
benjenkinsv95, author of the Latin Localization mod

Istruzioni Installazione

Installazione manuale

Installare questa mod (e le mod da cui dipende):

Trascinare la cartella BepInEx contenuta nel file .zip nella propria installazione di Lethal Company.

Il percorso di default è: \Steam\steamapps\common\Lethal Company\

Installazione tramite Mod Manager

In alternativa, è consigliato l'utilizzo di un Mod Manager come r2modman o Thunderstore Mod Manager

Il Mod Manager si occuperà automaticamente dell'installazione della mod e delle sue dipendenze.

Caratteristiche

✅ Traduzione italiana completamente lato client (non serve che tutti la installino).

Ho adattato i nomi di oggetti e creature cercando di mantenere lo spirito del gioco.

❗ IN PROGRAMMA: Traduzione completa del terminale, bestiario, negozio e comandi.

Questa traduzione è già presente nei file della mod, ma è parziale e buggata, quasi ingiocabile. Aavild-NewTerminal

❗ IN PROGRAMMA: Doppiaggio dei messaggi vocali della Compagnia a inizio e fine partita (tramite no00ob-LCSoundTool e Clementinise-CustomSounds )

❗ IN PROGRAMMA: Traduzione delle cause di morte aggiunte dalla mod EliteMasterEric-Coroner

Problemi già noti

❌ Alcune traduzioni sono un po' buggatine (?) dipende dal gioco credo...

Ad esempio la traduzione del Random seed: all'inizio della partita non funziona se il gioco tira una laggata

❌ Alcuni elementi potrebbero sembrare strani, come il conteggio vittime. È quasi sistemato.

❌ Alcuni elementi testuali come la scritta "QUOTA RAGGIUNTA" escono dai bordi.