Traduction française de Lethal Company
♿ Description du mod :
Ce mod a pour but d'être une traduction du jeu en français, pour les gens qui souhaient juste avoir leur jeu en FR ou qui ne comprennent pas l'anglais.
Il contient :
-Le Terminal (Au complet (même les logs et le bestiaire!!!), reste qq textes anglais par ci par là)
-L'Interface utilisateur et L'ATH
-Les posters du vaisseau (sauf 1 parce qu'il est fait trop bizarrement je le ferais plus tard)
-Certains mods sont traduits
-Les textures
Pour projet : Traduire la plupart des mods
N'oubliez pas de lire les CHANGELOGS et de verifier le README de temps en temps, je rajoute des trucs des fois
Mods actuellement traduits
LC_API : Traduction des messages d'informations divers lorsque vous spawnez dans le vaisseau
Hoarderbud : Traduction du msg d'achat dans le terminal
EmployeeAssignments : Traduction des noms de missions et de qq textes, j'arrive pas a traduire le reste
SpectateEnnemies : Traduction du texte qui apparaît lorsque personne ne peut être spectate, j'arrive pas a traduire le reste
ReservedItemSlot : Traduction du texte "Hold : [ALT]", j'arrive pas a traduire le reste
Lunes custom : Peaches_Castle, Dust2, Zelda_Moons, Springfield, LC_Nuketown (Seulement dans le terminal, à voir pour l'affichage lors de l'atterissage)
🖥️ Installation/Désinstallation
Utilisez r2modman pour installer le mod, cela installera aussi NewTerminal et LethalPosters, pour la traduction du terminal. FAITES ATTENTION les commandes du terminal sont en anglais !!!!
Pour désinstaller COMPLÉTEMENT le mod, déjà désinstallez le normalement, puis retirez aussi NewTerminal et LethalPosters, il ne vous serviront pas pour autre chose
Si vous souhaitez JUSTE pas avoir le terminal de traduit (Ce qui inclut : le bestiaire, les logs de sigurd et la majorité du texte informatif) Supprimez les 4 fichiers "NewTerminal-" dans config (Notez qu'a chaque maj du mod ils reviendront je crois)
(FAITES ATTENTION, pour les mods modifiant le terminal, ou des textes ingame, jouez avec l'ordre des mods, qui est modifiable avec les 6 carrés à côté du bouton Enable/disable dans le mod loader. Cela vous servira pour tous les mods, pas que le mien)
Besoin d'aide ou vous souhaitez signaler des erreurs ? @lenyet sur discord ou faites une issue sur le github (https://github.com/elnyet/lethal_company_french_translation/)
🌐 Crédits
Traduction italienne (la base du mod et les textures) : https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/Maca/Lethal_Company_Italian_Translation/
Traduction latine (pour certaines parties du Terminal et les Posters) : https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/LudusTranslationis/Lethal_Company_Latin_Localization/
Remerciements spéciaux à : Kamaloha, Keèloks, Gravi, Slider, Secrety, Sheikahs pour m'avoir aidé sur certains points et pour avoir testé le mod !
