BrutalCompanyMinusExtraReborn CN 简体中文本地化

项目描述

对 SoftDiamond 的 BrutalCompanyMinusExtraReborn 模组（200+ 随机事件）的简体中文本地化翻译。

翻译范围

• ✅ 138 个原版事件 (VanillaEvents.cfg) — 全部汉化
• ✅ 88 个模组集成事件 (ModdedEvents.cfg) — 全部汉化
• ✅ UI 界面文本 (Language.cfg) — 难度面板、事件类型、属性标签等
• ✅ 事件描述前缀带难度标签（[非常糟糕]、[糟糕]、[一般]、[好]、[非常好] 等）

安装方法

1. 使用 r2modman / GaleModManager / Thunderstore Mod Manager 一键安装
2. 确保已安装 BepInExPack 和 BrutalCompanyMinusExtraReborn (≥1.70.0)
3. 手动安装：将 BepInEx 文件夹解压到游戏根目录

翻译说明

• 翻译风格：游戏化、通俗易懂，部分保留幽默语气
• 事件名称保持英文（因 BCMER 内部使用英文事件名匹配）
• UI 面板中的难度等级、属性系数等均已汉化
• 翻译基于 BCMER 源码提取，确保覆盖所有事件描述

兼容性

• 适配 BrutalCompanyMinusExtraReborn v1.70.0+
• 仅替换配置文件，不包含任何 DLL 代码
• 与其它 BCMER 扩展模组（如 BCMERMoreEvents）兼容

反馈

如有翻译问题或改进建议，请通过以下方式联系：

• GitHub Issues: [项目地址]
• BILIBILI: [@你的B站ID]

致谢

• SoftDiamond — 原 BCMER 模组作者
• BrutalCompanyMinusExtraReborn — 开源项目