Champions of Elatt — 简体中文汉化 (Simplified Chinese Localization)

Champions of Elatt (by Exalted_Saint) 的简体中文汉化补丁。基于 Faeryn 的 LocalizationExtension 实现，纯文本补丁，不含原 mod 内容。

版本说明

• 本版本 v0.105 基于 Champions of Elatt 1.0.5 制作，汉化版本号与原 mod 版本保持一致，便于对应。
• 原 mod 更新后如文本有变动，本补丁会跟进更新版本号。

效果覆盖

• ✅ 全部 44 件自定义物品（名称 + 描述）
• ✅ 全部 22 个自定义技能
• ✅ 9 种守卫状态及其他自定义状态效果

⚠️ NPC 对话暂不覆盖：LocalizationExtension 尚不支持 Dialog 本地化（官方 Planned feature）。

前置依赖

1. BepInExPack_Outward
2. SideLoader
3. Champions of Elatt 1.0.5
4. LocalizationExtension

安装

• r2modman / Thunderstore Mod Manager：直接下载本补丁，依赖会自动装好。
• 手动安装：解压到 Outward Definitive Edition\BepInEx\plugins\ 下。

游戏内语言设为 简体中文 即生效；如文本未变化请重启游戏。

反馈

翻译有误或漏翻，欢迎在评论区留言。

---

Translation by the community. Original mod by Exalted_Saint, LocalizationExtension by Faeryn.