Changelog

1.2.1

English

• Fixed an issue where the font fallback for race placement labels was not being applied.
• Player names that require fallback fonts should now display correctly in race spectator labels.

日本語

• レース順位ラベルでフォントフォールバックが適用されていなかった問題を修正しました。
• フォールバックフォントが必要なプレイヤー名が、観戦中のレース順位ラベルで正しく表示されるようになりました。

1.2.0

English

• Added race placement labels to the spectator player list while spectating Arena Race.
• Eliminated players in the spectator list now show their final race placement, such as 4th PlayerName.
• The spectator player list is now sorted by race placement when available.
• Added stricter Arena Race checks so race-specific spectator ranking features do not affect other Arena modes.

日本語

• Arena Race観戦中の観戦プレイヤーリストに、レース順位が表示されるようになりました。
• 脱落したプレイヤーには 4th PlayerName のように最終順位が付いて表示されます。
• 観戦プレイヤーリストは、取得できる場合はレース順位順に並び替えられるようになりました。
• Race専用の観戦順位表示が、他のArenaモードに影響しないように判定を強化しました。

1.1.0

English

• Added an optional Track Piece display to the Arena Race placement list while spectating.
• When enabled, the spectator ranking list shows each player's current Track Piece, such as 1st P12 PlayerName.
• Added a new config option: ShowPieceInPlacementList.
• The Track Piece display is only applied while spectating Arena Race.
• Existing ranking display, player labels, visibility adjustments, and Quick Race Start behavior remain unchanged.

日本語

• Arena Race観戦中の順位リストに、各プレイヤーの現在Track Pieceを表示できる機能を追加しました。
• 有効時は、順位リストに 1st P12 PlayerName のような形式で現在のTrack Pieceが表示されます。
• 新しいConfig項目 ShowPieceInPlacementList を追加しました。
• Track Piece表示は、Arena Race観戦中のみ適用されます。
• 既存の順位表示、頭上ラベル、視認性調整、Quick Race Start の挙動は変更していません。