AlwaysMap
Always-on transparent vanilla map HUD with coloured markers, live doors and navigation, plus a full-screen map (M) to pan, zoom, switch floors, locate players and teleport to targets, extraction points or the truck. English / Chinese.Changelog / 更新记录
1.5.1
Added 新增
- The minimap now turns with the direction you face, like the map in most games: up on the map is always in front of you. The map image and every marker rotate together. The setting
Map.RotateWithView(on by default) switches back to a fixed north-up map, and the full-screen overview always stays north-up. 小地图现在会跟随你的朝向旋转(和其他游戏的看地图方式一样),地图上方就是你面朝的方向,底图和所有标记一起转。配置项Map.RotateWithView默认开启,关闭则恢复固定北向;全屏总览图始终北向。
Changed 调整
- The player list is now always on screen beside the left column of the full map instead of behind a button. 全屏地图的玩家列表改为常驻在左栏旁显示,不再需要点按钮打开。
- Joining a run mid-way no longer points navigation at the wrong or already-finished extraction point: the game only sends the activation message to players who were already there, so the mod now ignores a stale current point and falls back to whichever point is actually running. A route is never drawn from an invalid start position either, which removes the "wild navigation" right after joining. 中途加入不再导航到错误或已完成的提交点:游戏只在提交点被激活的瞬间通知当时在场的玩家,新加入的客户端拿不到这条消息,现在会忽略过期的当前提交点、改用它实际处于运行状态的那个;同时在没有有效起点时不再画路线,避免刚加入时导航乱飞。
- Your own arrow is purple, so it no longer looks like a teammate's blue marker. 自己的箭头改为紫色,不再和队友的蓝色标记混淆。
- While the map rotates it always stays centred on you; the centring toggle applies only to the fixed map, so the view can no longer swing around a far-away point. 旋转模式下地图始终居中在你身上;居中开关只对固定地图生效,不会再绕整层中心乱转。
- Invert rotation direction (Map.InvertRotation) added, in case the map turns the opposite way to your view. 新增“旋转方向反向”选项(Map.InvertRotation),转动方向和视角相反时可一键翻转。
- The compass hint reads
前 ↑(forward) while the map rotates and北 ↑(north) when fixed. 地图旋转时方位提示显示“前 ↑”,固定时显示“北 ↑”。
1.5.0
Improved 优化
- The floors above and below now ghost through faintly, like the vanilla map, instead of only the current floor being drawn. 上下层现在像原版地图一样隐隐透出,不再是只画当前楼层。
- Navigation is drawn as a trail of small white dots along the NavMesh path (vanilla style) instead of a line: solid white on your floor, faint on the others. 导航改为沿导航网格排列的一串白色小点(原版风格),不再画线;本层实心白点,其他楼层淡点。
- Map readback is asynchronous and double-buffered, so drawing the map no longer stalls the frame. Default refresh is 30 FPS, and the full map refreshes much faster while open or dragging. 地图改为异步双缓冲读回,绘制不再卡帧;默认刷新率 30,全屏地图打开或拖动时刷新明显更快。
Fixed 修复
- Navigation disappeared when the extraction point or truck was on another floor. It now keeps a working route, and the marker adds an
↑n/↓nfloor hint, faded while it is not on your floor. 修复:提交点或卡车位于其他楼层时导航消失的问题;现在照常给路线,并在目标旁标出↑1/↓1,不同楼层时目标淡化显示。 - The dot trail shimmered while walking: dots were laid out from the player, so every path rebuild slid the whole trail. Dots are now anchored to the target and the path is only rebuilt when you actually move. 修复:走动时导航点迹闪动的问题;原因是从玩家端排点,重算一次整条就滑一下。现在改为锚定目标端,并且只在你实际移动时才重算路径。
- The route is snapped onto the navmesh at the target, so a goal slightly above the floor no longer produces an empty path. 目标点先吸附到导航网格,避免目标略微悬空时算不出路径。
1.4.0
Fixed 修复
- Players who were already in the room (or who joined mid-run) were missing from the minimap, the full map and the player list — only you showed up. They are now shown, including their live position. 修复:中途加入房间时,小地图、全屏地图和玩家列表里只有自己、看不到其他玩家的问题;现在会显示其他玩家及其实时位置。
- Teleport, distance and "locate" for teammates use their live network position. 传送、距离和“定位”对队友使用其实时网络位置。
Cause 原因
- The mod hid any avatar whose internal spawned flag was false. That flag is only set for the client that received the spawn message, so it stayed false for other players seen from a mid-run join. It now judges by "present and its position has synced", and reads the game's own live player list instead of a once-a-second scan. 模组之前会隐藏内部 spawned 标记为假的玩家;该标记只对收到出生消息的客户端置位,所以中途加入时看其他玩家一直为假。现在改为按“已在场且位置已同步”判断,并直接读取游戏自己的实时玩家列表,不再依赖每秒一次的扫描。
1.3.0
Added 新增
- Teleport to any extraction point or the truck spawn from the full map. You land on the floor in front of the extraction point and face it — never inside it. 在全屏地图中传送到任意提交点或卡车出生点;落在提交点前方的地面并面朝它,不会落进提交点里面。
- Player list button on the left: lists you, all teammates, every extraction point and the truck; click a row to jump the map there and select it. 左侧新增玩家列表按钮:列出自己、所有队友、每个提交点和卡车,点击即定位并选中。
- New "Places" filter on the right. 右侧新增“地点”显示筛选。
Notes 说明
- Extraction points and the truck are also selectable by clicking their cyan dots. 提交点和卡车也可直接点击青色小点选中。
- Dead teammates are listed and marked; the map jumps to their head. 已死亡队友会在列表中标记,定位到其头部位置。
1.2.0
Added 新增
- Full-screen map (M, rebindable): whole floor, floor switching, drag, zoom, category filters. 全屏地图(M,可改键):整层显示、切换楼层、拖动、缩放、分类筛选。
- Select a teammate, valuable, weapon/item or enemy and teleport to it (button beside the marker, or Enter). 选中队友、贵重物品、武器道具或怪物并传送(选中点旁按钮,或 Enter)。
- Config: Full map key, Allow teleport. 新增配置:完整地图按键、允许地图传送。
Improved 优化
- Full-map layout: floor / fit / close on the left, filters on the right. 全屏地图布局:左侧楼层、适应、关闭,右侧筛选。
- Minimap: flat dark buttons, shadowed text readable over bright maps. 小地图:深色扁平按钮,文字加阴影,亮处更清楚。
- Item components are resolved once per scan instead of every frame. 道具组件每次扫描解析一次,不再每帧查找。
1.1.0
- Transparent, current-floor-only vanilla map HUD with coloured markers and per-category switches. 透明、仅当前楼层的原版地图,彩色标记,每类独立开关。
- Live doors, carts, extraction / truck navigation, weapons and items. 动态门、推车、提取点与卡车导航、武器道具。
- Auto / English / 中文 settings; Chinese enemy names. 自动 / English / 中文 配置,中文怪物名。
- Adjustable map refresh rate and resolution. 可调地图刷新频率与分辨率。
