R.E.P.O.
You are viewing a potentially older version of this package. View Latest Version
Install with App

Details

Date Uploaded
Downloads
482
Size
12KB

Wesleys Enemies Localize

Translated names for the enemies of Wesleys Enemies, shown when you grab an enemy. Japanese is included; any language can be added in a JSON file.

Wesleys Enemies の敵を掴んだときに出る名前を翻訳します。 日本語入り。JSON ファイルで他の言語も自由に足せます。

English 日本語
Gusher ガッシャー
Roaster ロースター
Lost droid 迷えるドロイド
Lost Destroyer 喪失の破壊者
Soldier 兵士
Soldier Ghost 幽霊兵士
Voodoo ブードゥー

Config / 設定

The file BepInEx/config/Wesleys_Enemies_Localize.json is created on first launch. 初回起動で BepInEx/config/Wesleys_Enemies_Localize.json ができます。

{
  "ja": {
    "Gusher": "ガッシャー",
    "Roaster": "ロースター",
    "Lost droid": "迷えるドロイド",
    "Lost Destroyer": "喪失の破壊者",
    "Soldier": "兵士",
    "Soldier Ghost": "幽霊兵士",
    "Voodoo": "ブードゥー"
  },
  "fr": {
    "Gusher": "..."
  }
}
  • "ja", "fr", ... is the game language code. Names change only while the game is in that language. "ja" などはゲームの言語コードです。ゲームの言語がその言語のときだけ変わります。
  • Left: English name, right: name to show. / 左が英語の名前、右が表示する名前です。
  • Changes are applied while the game is running. / ゲーム中にファイルを保存すると数秒で反映されます。
  • Enemies from other mods work too if you add their English names. / 他の Mod の敵も、英語の名前を足せば変えられます。

How it works / 仕組み

Only the text on screen is replaced. The enemy's internal name is not changed, so features that look up enemies by name (like the Voodoo doll) still work.

画面に出す文字だけを差し替えます。敵の内部の名前は変えないので、ブードゥー人形など名前で敵を探す仕組みもそのまま動きます。

Credits

All enemies and assets are by Magic_Wesley. This mod only changes the displayed names.

Thunderstore development is made possible with ads. Please consider making an exception to your adblock.