TeamMemberMonitoringList
屏幕左上角常驻显示关卡进度与队伍血量的极简 HUD,中英双语(可在配置菜单切换)。Minimal always-on HUD showing level progress and team health. Bilingual: switch language inside the config menu.1.1.0
改名、中英双语、新增怪物列表与剩余价值。
- 模组名改为「队员监控列表 / Team member monitoring list」
- dll 文件名改为
TeamMemberMonitoringList.dll(原来是YanHud.dll,升级时把旧的删掉或改名,别两个一起放) - 新增「显示怪物列表」:附近怪物名字 + 距离;死亡的显示复活倒计时
- 新增「显示剩余价值」:本关还没撤走的物品总价与件数
- 怪物名随语言切换:中文用游戏内自带汉化的译名,英文用原名
- 关卡名也随语言切换(服务站 / 竞技场 / 麦詹内克研究所 / 海德曼庄园 / 博物馆 / 学院),译名直接读游戏自带的关卡本地化表
- 配置菜单新增语言项(中文 / English),切换后菜单就地重建、HUD 文字同步变化,不用重启游戏
- 配置项名称与说明全部双语;中文键名沿用 1.0.0,旧配置自动继承
- 位置默认值调为 X=10 / Y=200
- 插件 GUID 不变(
com.yanyan.hud),配置文件仍是com.yanyan.hud.cfg
English
Renamed, made bilingual, added an enemy list and a remaining-value readout.
- Display name is now "Team member monitoring list 队员监控列表"
- The dll is now
TeamMemberMonitoringList.dll(wasYanHud.dll— delete or rename the old one when upgrading, don't keep both) - New "Show enemy list": nearby enemy name + distance; dead ones show a respawn countdown
- New "Show value left": total value and item count of what's still on the level
- Enemy names follow the language setting: Chinese uses the game's own localized names, English uses the originals
- The level name follows the language setting too (Service Station / Disposal Arena / McJannek Station / Headman Manor / Museum of Human Art / Swiftbroom Academy), read straight from the game's own level localization table
- New language entry at the top of the config menu (中文 / English). Switching rebuilds the menu in place and updates the HUD text — no restart needed
- Every config entry name and description is bilingual. Chinese keys are unchanged from 1.0.0, so old settings carry over
- Default position is now X=10 / Y=200
- Plugin GUID is unchanged (
com.yanyan.hud), config file is stillcom.yanyan.hud.cfg
1.0.0
首个版本。
- 关卡进度显示(第 N 关 / 总数 + 关卡名,商店关标注)
- 队伍名单:名字、血量、距离,自己高亮,死亡标红
F2开关、Ctrl + 方向键拖动、Shift微调- 位置 / 缩放 / 字号 / 各项开关全可配
English
First release.
- Level progress display (N / total + level name, shop level marked)
- Team roster: name, health, distance; self highlighted, dead marked red
F2toggle,Ctrl + Arrowsto move,Shiftfor fine-tune- Position / scale / font size / per-item toggles all configurable
