You are viewing a potentially older version of this package. View Latest Version
Chinese Translation
REPO最新版本简体中文汉化包，包含本体和80多个常用MOD的翻译，让你的游戏再也没有令人费解的英文
❤️模组内容 (基于 XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.6.1)
安装教程在页面最下方
-
如果有什么遗漏错漏的文本或者有什么需要翻译的常用MOD欢迎加QQ群反馈：1050816144 一键加入🐧
-
‼️注意‼️ v0.4.1之后的汉化模组使用了官方本地化文本替换方式，即使卸载模组打开游戏也依然会显示中文，不是BUG请放心使用。
📔版本说明
- 🌑适配R.E.P.O.的v0.4.4版本
- 🌒不会安装的直接拉到最下方查看安装方法
- 🌓6月8日更新了REPOConomyPlus2.0.0的翻译文本
- 🌔玩REPOConomyPlus模组的玩家请仔细看一下游戏内的肉鸽-汉化说明，能解决大部分没看到汉化的问题
- 🌕0.4.407版本推荐把旧版完全清除干净重新安装
✒️已翻译模组(超80个)：
▶️点击展开查看翻译模组列表
- ✔️REPOConfig(MOD配置管理器，必装)
- ✔️SharedUpgradesPlus(推荐使用的BUFF团队共享模组)
- ✔️shop prices modifier(平衡上面多人BUFF共享游戏后期没可玩性的模组)
- ✔️LevelScaling(关卡拓展)
- ✔️MoreUpgrades(更多种类的升级)
- ✔️SLRUpgradePack(SLR更多种类的升级)
- ✔️Enemy And Valuable Spawn Manager(物品怪物生成管理器)
- ✔️ScaleInCart(可配置的手推车物品缩小，包括MOD物品)
- ✔️SomeEmotesREPO(跳舞)
- ✔️Minimap(迷你地图，死亡显示)
- ✔️MoreDifficultyREPO(更多难度)
- ✔️SillyValuables(二次元物品拓展)
- ❌BlackBox(卡车里显示收集信息)
(BUG太多，v0.2.2已移除相关文本另写汉化补丁) - ✔️MoreHead(外观MOD，包括一些拓展包如 Utilities, Plus, BensCosmetics，MoreCuteness)
- ✔️PEAKValuables(PEAK物品)
- ✔️Jake_and_Livs_Retro_Smashpack(任天堂 / 游戏物品)
- ✔️LethalCompanyValuables(致命公司物品)
- ✔️Backrooms(后室地图及物品)
- ✔️Imperium Repo
- ✔️Wesleys collection(卫斯理系列模组)
- ✔️REPOConomyPlus(重磅经济和游戏机制肉鸽模组)
- ✔️REPO_Alchemy(炼金及Unique_Potions独特药水拓展模组)
- ✔️还有其余大部分模组因为翻译工作量太少所以没列出来🤪
📑状态栏辅助插件配置文件
| 设置 | 默认 | 说明 |
|---|---|---|
| 启用翻译 | 开启 |
启用/禁用状态栏翻译功能，关闭也能看到中文，只是无法翻译更多的升级项MOD |
| 调试模式 | 关闭 |
启用/禁用调试模式，开启后输出详细调试日志 |
| 字体大小变更 | 开启 |
启用/禁用字体大小调整 |
| 自动检测mod | 开启 |
自动检测额外的mod升级项，关闭时强行通过，需重启游戏 |
| 基础字体大小 | 35.0 |
状态栏文本的基础字体大小，作为所有文本字号的基准值 |
| 字体递减值 | 1.4 |
每新增一个升级项，字体大小的递减值（适配多升级项时的文本显示适配） |
| 字体最小值 | 16.0 |
字体大小下限，防止升级项过多导致文本过小无法阅读 |
| 标题偏移值 | 7.0 |
状态栏标题文本的字体偏移值 |
| 数字偏移 | 0.4 |
启用/禁用数字文本的偏移，调节数字文本会与文本对齐，防止与文本重叠.不必手动修改 |
💾安装方法
-
使用 MOD管理器(R2/GALE) 安装(推荐)
-
或者手动下载文件，解压BepInEx文件夹到游戏根目录里(例：SteamLibrary\steamapps\common\REPO)，点击看安装教程
-
查看一键安装傻瓜包的视频教程，安装包进群获取
-
❌请不要和其它汉化模组混用，如果是整合包请认真清理（至少删掉整个Translation文件夹和plugins文件夹里的其他汉化MOD）
😀鸣谢
- 群友VMes
- 各位提交BUG的群友
🏛️其他
- 引用翻译文本和修改插件代码请注明出处
-
Uninstallation method
- Browse
REPO_Data/StreamingAssets/Localizations.Delete the three mapping files Game.tsv, HUD.tsv and Menu.tsv under Localizations folder,but don't delete the ones in theDefaultfolder though.