If a boss has more than just hidden or no-tier items (configurable), their inventory will be shown below the big boss health bar on your HUD. Items that are marked as no-tier but not hidden will still show in the inventory if a boss has other normal items. The inventory will also be hidden while the tab menu is up (also configurable) since it gets covered up by the tab menu.