Recycle tab at the workbench, forge and stonecutter: gear, tools, ammo, nails and bronze back into what they cost. Research tab: use up things you can't craft yet (food too) to learn their recipes. Never more than it cost.
Please note that the install buttons only work if you have compatible client software installed, such as the Thunderstore Mod Manager. Otherwise use the zip download links instead.
