RenderCaves

Fixes bodycam 'No Signal' in Mineshaft caves by forcing interior geometry to render for spectators and terminal monitors

Changelog

Initial release
Patches ManualCameraRenderer.LateUpdate to re-enable bodycam rendering when playerIsInCaves is true
Patches ManualCameraRenderer.MeetsCameraEnabledConditions to suppress "Lost Signal" UI overlay in caves
Patches StartOfRound.UpdateOcclusionCuller to force cave tile geometry loading for spectators
Full BepInEx config support for toggling each fix independently