Journal d'Aventure / Adventurer's Journal

Outward Definitive Edition — BepInEx 5 + SideLoader

Screenshots / Captures d'écran (album)

---

English

An adventurer's notebook for Outward: a real two-page book with an animated page turn, in which you write your own journey and which fills in automatically as you play. The interface is in French.

Features

• Journal item: "Journal d'aventurier" (in your pack, or on the bedside table at the start) opens the book. One notebook per character.
• Journal tab: write freely. "+ Nouvelle entrée" adds the day, time and place.
• Bestiary tab: 128 enemies, one double page each. Defeated enemies are filled in automatically: name, health, impact resistance, resistances, weaknesses (read from the enemy during combat), kill counter, first and last victory, and an ink sketch inside a floral frame. Unmet enemies show as a "?" silhouette.
• Table of contents: click the name of a known enemy to jump straight to its page; "Retour au sommaire" brings you back.
• Recipes tab: the recipes you have learned, with the resulting item icon, ingredients and crafting station.
• Campfire prompt: when you deploy a campfire the game asks if you want to log your journey; press Y to open a new entry.
• Hotkey: default K, changeable in the book with the "Touche" button.
• "Bestiaire : oui/non" switches the automatic bestiary on or off.

Installation

Install with r2modman or the Thunderstore Mod Manager; dependencies (BepInEx, SideLoader) are installed automatically. Saves are stored in BepInEx/config/OutwardJournal.

Planned

• Real in-game icons for resistances, immunities in the bestiary.
• More polish on the Recipes tab.
• Sharper sketches.

Bug reports & feedback

Join the Discord: https://discord.gg/MP8rkjvuxa — please send BepInEx/LogOutput.log and describe what happened.

---

Français

Un carnet d'aventurier pour Outward : un vrai livre à deux pages avec tournage de page animé, où tu écris ton voyage et qui se remplit tout seul pendant que tu joues.

Fonctionnalités

• Objet Journal d'aventurier (dans ta sacoche, ou sur la table de chevet au début) : ouvre le livre. Un carnet par personnage.
• Onglet Journal : écris librement ; « + Nouvelle entrée » ajoute le jour, l'heure et le lieu.
• Onglet Bestiaire : 128 ennemis, une double page chacun. Les ennemis vaincus se remplissent automatiquement : nom, points de vie, résistance à l'impact, résistances, faiblesses (relevées sur l'ennemi pendant le combat), nombre de victimes, première et dernière victoire, et un croquis à l'encre dans un cadre floral. Les ennemis inconnus apparaissent en silhouette « ? ».
• Table des matières : clique sur le nom d'un ennemi connu pour aller directement à sa fiche ; « Retour au sommaire » ramène au début.
• Onglet Recettes : les recettes apprises, avec l'icône de l'objet obtenu, les ingrédients et la station.
• Feu de camp : quand tu en déploies un, le jeu te demande si tu veux consigner ton voyage ; la touche Y ouvre une nouvelle entrée.
• Touche K par défaut, modifiable dans le carnet avec le bouton « Touche ».
• « Bestiaire : oui/non » active ou coupe le bestiaire automatique.

Installation

Avec r2modman ou Thunderstore Mod Manager : installe le mod, les dépendances (BepInEx, SideLoader) viennent toutes seules. Les carnets sont enregistrés dans BepInEx/config/OutwardJournal.

À venir

• Vraies icônes du jeu pour les résistances, immunités dans le bestiaire.
• Finitions de l'onglet Recettes.
• Croquis plus nets.

Signaler un problème / retours

Rejoins le Discord : https://discord.gg/MP8rkjvuxa — envoie BepInEx/LogOutput.log en expliquant ce qui s'est passé.