ValheimSeasons
Four seasons for Valheim / Quatro estações pro Valheim: vegetation, weather, ambience, ocean hurricanes, winter cold, ice floes, wolf packs, crops, traders. Server-synced. EN/PT-BR, translatable.ValheimSeasons
Spring → Summer → Fall → Winter for the whole Valheim world · Primavera → Verão → Outono → Inverno no mundo inteiro do Valheim
☕ Support the mod · Apoie o mod
Enjoying the mod? Buy me an energy drink (or a new keyboard, if you're feeling generous) so I can keep this beautiful project going! ⚡⌨️ Curtiu o mod? Me paga um energético (ou um teclado novo, se estiver se sentindo generoso) pra eu continuar esse lindo projeto! ⚡⌨️
☕ Donate on PayPal · Doar pelo PayPal
Bugs / suggestions · Bugs / sugestões: Discord
🇺🇸 English (click to open)
Gradual transitions, seasonal weather, visuals and gameplay. Seasonal textures are generated from the game's own textures (no extra texture packs). Mountain, Ashlands and Deep North have no seasons.
Must be installed on the server and every client. The server decides the season and syncs it (no ServerSync needed).
Season cycle
- The season follows the in-game day. Each season lasts
DaysPerSeasondays. - In the last
TransitionDaysof a season, the change happens inTransitionStepsstages, applied at night by default (SwapAtNight):- Weather and ground blend toward the next season.
- Leaves, bushes and grass turn gradually, in patches: grass finishes at
GrassStep, bushes atBushStep, trees when the new season starts (SmoothTransition). - The current season's effects thin out and the next season's start showing faintly (
TransitionAmbience). - Going into winter it snows first and the snow settles a few stages later (the first snow always falls on the first night of the transition); coming out of winter, thaw rain comes before the snow melts.
- Sleeping is safe: the right stage is always calculated from world time.
Visuals
Everything visual is per client (config section 2 - Visual) and can be turned off piece by piece.
- Spring: strong dark-green leaves with white/pink blossoms and crimson clusters on the tips, purple/magenta flower tufts on the ground (Meadows, Black Forest, Swamp, Mistlands and Plains), fireflies at night, butterflies by day. Mistlands also gets dragonflies.
- Summer:
- Darker leaves, golden grass tips, yellow/orange flower tufts, pollen and butterflies by day, fireflies at night, clearer sky (less rain, thinner fog).
- Plains: golden grass, dust gusts, swirling dust devils, straw in the wind, grasshoppers and a golden haze on the horizon.
- Swamp: dragonflies and gnat swarms over the water, low mist at dawn/dusk, twice the fireflies at night, bright green moss.
- Mistlands: thinner mist by day, glowing spores, blue fireflies, pale moths, grasshoppers and gnats over the water.
- Fall: orange/red/yellow leaves falling from the trees (not in the Swamp), gusts of dry leaves, straw/brown grass with red tips mixed with patches that stay green (
FallGrassGreen), red flower tufts, morning ground fog, migrating bird flocks in V, moths at dusk, amber spores in the Mistlands. - Winter: bare trees and bushes (firs and pines keep a few dry branches with snow on top,
WinterDryBranches), snowy ground and moss, footprints in the snow (the game's own snow step mark, for players and creatures,SnowFootprints), ice floes on the sea, no grass on the ground, snowflakes falling from big trees, glittering ice crystals on clear days, the game's own cold breath on every player outdoors, the Deep North aurora borealis on clear nights, crows, icy mist in the Swamp and ice crystals in the Mistlands. - Buildings, items, creatures and locations are never changed.
Gameplay (server-synced)
- Winter:
- No rain (snow/blizzards instead, thaw rain only at the very end of winter).
- Cold by clothing: at night you freeze without cold-resistant gear; during the day only without clothes (no chest and no leg armor), dressed you're just Cold (
DayFreezeNoClothes). Under a roof or inside a dungeon you don't freeze (ShelterNoFreeze). Torch, fire, lava or hot food also protect you. - Getting wet gives Chilled instead of Wet: 20% slower for 1 minute.
- Wolf packs roam the map at night, spawned by the game's own spawn system, after Bonemass is defeated (
WolfRequiredKey). Leftover wolves outside the Mountain disappear in spring. - Nothing grows and nothing can be planted (crops and saplings freeze until spring). Mature crops can still be harvested.
- No wild berries, mushrooms, thistle, dandelion or seeds to pick.
- Less game, torches burn faster.
- Ice floes on the sea, lakes and rivers that you can walk on. Ships move small floes aside and break them when hitting fast (taking hull damage,
IceFloeShipDamage); they grow back after a few minutes. Big icebergs don't move: the ship stops against them and takes damage. Everyone on the server sees the same floes moved and broken. - Bees hibernate: no honey is made or collected (
WinterNoHoney).
- Spring: faster breeding, berries and honey come back faster.
- Summer:
- More game and fish.
- At the peak of summer, heat in the Plains during the day (get wet or find shade).
- Getting wet in the Plains gives Refreshed instead of Wet: +15% stamina regen for 3 minutes.
- Fall: bigger harvests, mushrooms come back faster, more Greylings and Trolls. Tamed animals drop twice as much (any star level).
- Ocean hurricanes: huge swirling storms (~180 m tall) travel across the open sea (spring 2, summer 3, fall 4, none in winter), far apart, away from the coast and never in the Ashlands/Deep North seas. Each lasts about 10 minutes and dies when it reaches the coast. They pull ships toward the eye (full sail gets you out) and, in the eye, hit the ship and anyone on it. A warning shows when one gets close and the sky turns stormy near it. Everyone sees the same hurricanes.
- Torch and lava: work like a campfire (warmth only, no Rested). Standing near lava also dries you.
- Crop calendar: each crop has good seasons (grows faster) and off seasons (grows slower).
- Seasonal creatures: damage, speed, health and spawn tweaks per season (e.g. stronger wolves and slower insects in winter). Fully configurable:
Prefab:dmg1.2 spd0.85 hp1.1 spawn1.5 day(damage, speed, health, spawn rate, daytime only). Bosses and tamed creatures are never affected. - Traders (Haldor, Hildir, Bog Witch): prices change with the season (food is cheap in fall and twice the price in winter, seeds are never sold). In winter, when food is scarce, they sell honey, jams, jerky, berries and harvest (carrot, turnip, onion, barley, flax, Mistlands mushrooms), each item only after the boss that opens its biome (carrot after Eikthyr, barley and flax after Moder...). Seasonal lines when you talk to them. All configurable (
TraderPrice*,TraderStock*). - The season icon tooltip shows only the buffs and debuffs the season gives your character.
Season timer (SeasonTimer, server-synced)
How players see the next season change (status icon, its tooltip and messages):
hours(default): real-life time left, e.g. 2h 30min (sleeping makes it come sooner).days: in-game days left, e.g. 3 days.immersive: no countdown, only the name and line of the current phase. Each season has 4 phases:- Spring: Awakening · Blossom · Renewal · Fullness
- Summer: Rising · Growth · Peak · Waning
- Fall: Turning · Harvest · Farewell · Dusk
- Winter: Silence · Endurance · Deep Cold · Rebirth
With devcommands on, the season command always shows the real time.
Languages / translations
- The mod comes in English and Portuguese (Brazil): messages, tooltips, commands, trader lines and every config description.
Language = auto(config section 0 - Language) follows the language chosen in the game. You can also set it by hand (English,Portuguese_Brazilian...).- Translate it into your language: open
BepInEx/config/ValheimSeasons/translations/, copyEnglish.txt, rename it to your language using Valheim's name for it (German.txt,Russian.txt,Spanish.txt,French.txt,Polish.txt...) and translate the right side of eachkey = textline. Missing lines stay in English. Config descriptions switch too. - Made a translation? Send it on Discord and it can ship with the mod!
Commands (F5 console)
season and estacao are the same command, and every option works in English or Portuguese.
| Command | What it does |
|---|---|
season |
Current season, time left, transition stage |
season set <spring|summer|fall|winter|auto> |
Lock/unlock the season (admin) |
season test <season|off> |
Preview a season on your client only (needs devcommands). F8 cycles |
season test transition <stage> |
Preview a transition stage (needs devcommands) |
season wolves |
Spawn a wolf pack near you (needs devcommands) |
season hurricane |
Test hurricane in front of you, only you see it (needs devcommands) |
season hurricane where |
Where the world's hurricanes are right now (needs devcommands) |
season hurricane off |
Remove the test hurricane |
season material |
Show the material under/in front of you |
season weather |
Show the current weather and its particles |
season perf |
Measure FPS, the mod's cost and live particles |
season perf <textures|flowers|particles|all> |
Turn that visual part off/on to compare FPS |
Config
BepInEx/config/ValheimSeasons/ValheimSeasons.cfg
- Sections marked (server) come from the server and are synced to everyone: 1 General, 3 Cold and heat, 4 Sea ice, 5 Wolf packs, 6 Plants and harvest, 7 Animals and creatures, 8 Traders, 10 Hurricanes.
- Sections marked (each player) are per client: 0 Language, 2 Visual (colors, flowers, particles, aurora...), 9 Other.
- Generated textures are cached in
BepInEx/config/ValheimSeasons/cache/(delete it to regenerate). - Live reload: save the
.cfgand the changes apply in a few seconds, no server restart needed. - Typos in the config (e.g.
1,2instead of1.2, a creature name that doesn't exist) are reported in the BepInEx log. - Weak PC? Lower
SpringFlowerDensityto 1, turn off particle effects in section 2, or turn offSmoothTransition(fewer texture swaps). Useseason perfto see what costs FPS.
🇧🇷 Português (clique pra abrir)
Transição gradual, clima, visual e mecânicas próprias de cada estação. As texturas sazonais são geradas pelo mod a partir das texturas do próprio jogo (sem pacote de texturas extra). Montanha, Ashlands e Deep North ficam sem estação.
Precisa estar no servidor e em todos os jogadores. O servidor decide a estação e sincroniza (não precisa de ServerSync).
Ciclo das estações
- A estação segue o dia do jogo. Cada estação dura
DaysPerSeasondias. - Nos últimos
TransitionDaysda estação, a troca acontece emTransitionStepsetapas, aplicadas à noite por padrão (SwapAtNight):- Clima e chão vão puxando pra próxima estação.
- Folhas, arbustos e grama viram aos poucos, em manchas: a grama termina na etapa
GrassStep, os arbustos naBushStepe as árvores quando a estação nova começa (SmoothTransition). - Os efeitos da estação atual vão rareando e os da próxima começam a aparecer fraquinhos (
TransitionAmbience). - Indo pro inverno, primeiro neva e a neve acumula umas etapas depois (a primeira neve sempre cai na primeira noite da transição); saindo do inverno, vem a chuva de degelo antes da neve sumir.
- Dormir não quebra nada: a etapa certa é sempre calculada pelo tempo do mundo.
Visual
Todo o visual é de cada jogador (seção 2 - Visual da config) e dá pra desligar parte por parte.
- Primavera: folhas verde-escuro forte com florzinhas brancas/rosa e cachos carmim nas pontas, tufos de flor roxos/magenta no chão (Prado, Floresta Negra, Pântano, Mistlands e Planície), vaga-lumes à noite e borboletas de dia. A Mistlands ganha libélulas também.
- Verão:
- Folhas mais escuras, pontas da grama douradas, tufos de flor amarelos/laranja, pólen e borboletas de dia, vaga-lumes à noite e céu mais limpo (menos chuva, névoa mais fina).
- Planície: capim dourado, rajadas de poeira, redemoinhos de poeira girando, palha voando, gafanhotos e névoa dourada no horizonte.
- Pântano: libélulas e nuvens de mosquitinho na água, bruma rasteira de manhã e no fim da tarde, vaga-lumes em dobro à noite e musgo verde-vivo.
- Mistlands: névoa mais rala de dia, esporos brilhantes, vaga-lumes azuis, mariposas claras, gafanhotos e mosquitinhos na água.
- Outono: folhas laranja/vermelhas/amarelas caindo das árvores (menos no Pântano), rajadas de folha seca, grama cor de palha/marrom com pontas vermelhas misturada com manchas que continuam verdes (
FallGrassGreen), tufos de flor vermelhos, neblina baixa de manhã, bandos de pássaros migrando em V, mariposas no fim da tarde e esporos âmbar na Mistlands. - Inverno: árvores e arbustos sem folhas (abetos e pinheiros ficam com alguns galhos secos com neve em cima,
WinterDryBranches), neve no chão e no musgo, pegadas na neve (a marca de neve do próprio jogo, pra jogadores e bichos,SnowFootprints), placas de gelo no mar, sem grama no chão, flocos de neve caindo das árvores grandes, cristais de gelo brilhando em dia limpo, o bafo de frio do próprio jogo em todo jogador ao ar livre, a aurora boreal do Deep North em noite limpa, corvos, névoa gelada no Pântano e cristais de gelo na Mistlands. - Construções, itens, criaturas e locais nunca mudam.
Mecânicas (sincronizadas pelo servidor)
- Inverno:
- Sem chuva (neve/nevasca no lugar, chuva de degelo só no finzinho do inverno).
- Frio pela roupa: de noite congela sem roupa de frio; de dia só sem roupa (sem peitoral e sem calça), vestido fica só com Frio (
DayFreezeNoClothes). Debaixo de telhado ou dentro de dungeon não congela (ShelterNoFreeze). Tocha, fogueira, lava ou comida quente também protegem. - Se molhar dá Gelado em vez de Molhado: 20% mais lento por 1 minuto.
- Alcateias de lobos pelo mapa à noite, pelo sistema de spawn do próprio jogo, depois de derrotar o Bonemass (
WolfRequiredKey). Os lobos que sobram fora da Montanha somem na primavera. - Nada cresce e não dá pra plantar (plantações e mudas congelam até a primavera). O que já está maduro dá pra colher.
- Sem frutinhas, cogumelos, cardo, dente-de-leão ou sementes selvagens pra colher.
- Menos caça, tocha gasta mais rápido.
- Placas de gelo no mar, lagos e rios onde dá pra andar. O barco afasta as placas pequenas e quebra elas se bater rápido (tomando dano no casco,
IceFloeShipDamage); elas voltam depois de uns minutos. Iceberg grande não se mexe: o barco para nele e toma dano. Todo mundo no servidor vê as mesmas placas afastadas e quebradas. - As abelhas hibernam: a colmeia não faz mel e não dá pra colher (
WinterNoHoney).
- Primavera: filhotes nascem mais rápido, frutinhas e mel voltam mais rápido.
- Verão:
- Mais caça e peixe.
- No auge do verão, calor nas Planícies de dia (se molhe ou procure sombra).
- Se molhar nas Planícies dá Refrescante em vez de Molhado: +15% de regeneração de stamina por 3 minutos.
- Outono: colheita rende mais, cogumelos voltam mais rápido, mais Greylings e Trolls. Animais domesticados dropam o dobro (qualquer estrela).
- Furacões no oceano: tempestades gigantes girando (~180 m) viajam pelo mar aberto (primavera 2, verão 3, outono 4, nenhum no inverno), longe um do outro, longe da costa e nunca no mar das Ashlands/Deep North. Cada um dura uns 10 minutos e some quando chega na costa. Puxam os barcos pro olho (vela cheia escapa) e, no olho, batem no barco e em quem está nele. Aparece um aviso quando um chega perto e o céu vira tempestade perto dele. Todo mundo vê os mesmos furacões.
- Tocha e lava: funcionam como fogueira (só aquecem, não dão "Descansado"). Ficar perto da lava também te seca.
- Calendário de cultivo: cada plantação tem suas estações boas (cresce mais rápido) e fora de época (cresce mais devagar).
- Criaturas por estação: dano, velocidade, vida e spawn mudam conforme a estação (ex.: lobos mais fortes e insetos mais lentos no inverno). Tudo configurável:
Prefab:dmg1.2 spd0.85 hp1.1 spawn1.5 day(dano, velocidade, vida, spawn, só de dia). Também aceitadano,vel,vidaedia. Bosses e criaturas domesticadas nunca são afetados. - Comerciantes (Haldor, Hildir, Bruxa): o preço muda com a estação (comida barata no outono e o dobro no inverno, sementes nunca são vendidas). No inverno, quando a comida fica escassa, vendem mel, geleia, carne-seca, frutinhas e colheita (cenoura, nabo, cebola, cevada, linho, cogumelos da Mistlands), cada item só depois do boss que libera o bioma dele (cenoura depois do Eikthyr, cevada e linho depois da Moder...). Falas da estação ao conversar. Tudo configurável (
TraderPrice*,TraderStock*). - A dica do ícone da estação mostra só os buffs e debuffs que a estação dá pro seu personagem.
Tempo da estação (SeasonTimer, sincronizado pelo servidor)
Como os jogadores veem a próxima troca de estação (ícone, dica do ícone e mensagens):
hoursouhoras(padrão): tempo de vida real que falta, ex.: 2h 30min (dormir adianta).daysoudias: dias do jogo que faltam, ex.: 3 dias.immersiveouimersivo: sem contagem, só o nome e a frase da fase atual. Cada estação tem 4 fases:- Primavera: Despertar · Florescer · Renovação · Plenitude
- Verão: Ascensão · Expansão · Auge · Declínio
- Outono: Mudança · Colheita · Despedida · Crepúsculo
- Inverno: Silêncio · Resistência · Declínio · Renascimento
Com o devcommands ligado, o comando estacao sempre mostra o tempo real.
Idiomas / tradução
- O mod vem em inglês e português (Brasil): mensagens, dicas, comandos, falas dos comerciantes e todas as descrições da config.
Language = auto(seção 0 - Language da config) segue o idioma escolhido no jogo. Também dá pra escolher na mão (English,Portuguese_Brazilian...).- Traduza pra sua língua: abra
BepInEx/config/ValheimSeasons/translations/, copie oEnglish.txt, renomeie com o nome do idioma no Valheim (German.txt,Russian.txt,Spanish.txt,French.txt,Polish.txt...) e traduza o lado direito de cada linhachave = texto. Linha que faltar fica em inglês. As descrições da config trocam também. - Fez uma tradução? Manda no Discord que ela pode vir junto com o mod!
Comandos (console F5)
estacao e season são o mesmo comando, e as opções funcionam em português ou inglês.
| Comando | O que faz |
|---|---|
estacao |
Estação atual, tempo restante, etapa da transição |
estacao set <primavera|verao|outono|inverno|auto> |
Trava/destrava a estação (admin) |
estacao teste <estação|off> |
Testa uma estação só no seu cliente (precisa do devcommands). F8 alterna |
estacao teste transicao <etapa> |
Testa uma etapa da transição (precisa do devcommands) |
estacao lobos |
Chama uma alcateia perto de você (precisa do devcommands) |
estacao furacao |
Furacão de teste na sua frente, só você vê (precisa do devcommands) |
estacao furacao onde |
Onde estão os furacões do mundo agora (precisa do devcommands) |
estacao furacao off |
Tira o furacão de teste |
estacao material |
Mostra o material do que está embaixo/na frente |
estacao clima |
Mostra o clima atual e as partículas dele |
estacao perf |
Mede o FPS, o custo do mod e as partículas vivas |
estacao perf <texturas|flores|particulas|tudo> |
Desliga/liga essa parte visual pra comparar o FPS |
Config
BepInEx/config/ValheimSeasons/ValheimSeasons.cfg
- As seções marcadas (server) vêm do servidor e são sincronizadas pra todos: 1 General, 3 Cold and heat, 4 Sea ice, 5 Wolf packs, 6 Plants and harvest, 7 Animals and creatures, 8 Traders, 10 Hurricanes.
- As seções marcadas (each player) são de cada jogador: 0 Language, 2 Visual (cores, flores, partículas, aurora...), 9 Other.
- As texturas geradas ficam em
BepInEx/config/ValheimSeasons/cache/(apague a pasta pra gerar de novo). - Recarrega sozinha: salve o
.cfge as mudanças valem em alguns segundos, sem reiniciar o servidor. - Erros de digitação na config (ex.:
1,2em vez de1.2, nome de criatura que não existe) aparecem no log do BepInEx. - PC fraco? Baixe
SpringFlowerDensitypra 1, desligue os efeitos de partícula na seção 2 ou desligue oSmoothTransition(menos troca de textura). Useestacao perfpra ver o que pesa.