🇷🇺 REPO Russian Translation
Полный, качественный и регулярно обновляемый русификатор для игры REPO!
Перевод меню, интерфейса, монстров, локаций, улучшений и предметов с поддержкой текстур.
📖 Описание • ✨ Сравнение версий • 🖼️ Скриншоты • 📥 Установка • 🎯 Совместимость • 👥 Авторы • 💖 Поддержка
📖 Описание
REPO Russian Translation — это полноценная локализация игры REPO на русский язык, созданная и поддерживаемая командой RTLC. Мы бережно перевели оригинальный текст, сохранив атмосферу игры, и постоянно обновляем мод вслед на новыми патчами.
В версии v1.1.6 мы обновили локализацию под версию игры v0.4.3.2 (ранее перевод был под версию v0.3.1), исправили и улучшили ранее переведенный текст, а также добавили переводы для всей косметики и новых предметов.
✨ Сравнение версий (Обычная vs Премиум)
Для тех, кто хочет получить максимальное погружение, мы подготовили Премиум-версию с переведёнными игровыми текстурами и дополнительными фичами.
| Возможности / Контент | 🆓 Бесплатная версия | 💎 Premium версия (Boosty) |
|---|---|---|
| Интерфейс и главное меню (всё переведено) | ✅ | ✅ |
| Названия и описания монстров | ✅ | ✅ |
| Названия всех локаций и зон | ✅ | ✅ |
| Описания улучшений и способностей | ✅ | ✅ |
| Предметы и косметика (включая новые) | ✅ | ✅ |
| Полный перевод игровых текстур (таблички, знаки, постеры) | ❌ | ✅ (Эксклюзив) |
| Локализованные реплики любовного зелья (Love Potion) | ❌ | ✅ (Эксклюзив) |
| Локализованные реплики самоуничтожения (Destruction) | ❌ | ✅ (Эксклюзив) |
| Приоритетный доступ к обновлениям | ❌ | ✅ (Эксклюзив) |
| Выделенная техподдержка в Discord | ❌ | ✅ (Эксклюзив) |
[!TIP]
🌟 Поддержите нас на Boosty
Оформив подписку на Boosty, вы не только получаете полную версию со всеми переведенными текстурами, но и напрямую помогаете развивать и ускорять выпуск переводов для REPO!
🖼️ Скриншоты примеров перевода
📸 Развернуть скриншоты (нажмите для просмотра)
📥 Установка
🎮 Вариант A: Автоматическая установка (Рекомендуется)
Самый быстрый и простой способ установить русификатор — воспользоваться мод-менеджером:
- Скачайте и запустите один из менеджеров модов:
- Thunderstore Mod Manager — официальный и самый популярный клиент.
- r2modman — легкий и быстрый клиент без рекламы.
- Gale Mod Manager — специализированный современный менеджер.
- В поиске модов введите
REPO Russian Translation. - Нажмите кнопку Install (Установить).
- Запустите игру через менеджер кнопкой Start Modded.
🔧 Вариант Б: Ручная установка
Если вы предпочитаете устанавливать моды вручную:
- Скачайте необходимые компоненты:
- BepInEx Pack (загрузчик модов)
- XUnity AutoTranslator (базовая утилита перевода)
- REPO Russian Translation (архив с русификатором)
- Распакуйте содержимое архива BepInEx Pack в корневую папку игры (там, где находится исполняемый файл
REPO.exe). - Запустите игру один раз, чтобы BepInEx создал необходимые конфигурационные папки, затем закройте её.
- Распакуйте файлы XUnity AutoTranslator и REPO Russian Translation в корневую папку игры, соглашаясь на замену файлов.
- Запустите игру. Перевод активируется автоматически! 🎉
🎯 Совместимость
- Версия игры:
v0.4.3.2(также совместимо с предыдущими версиями, включаяv0.3.1) - BepInEx:
5.4.2100+ - XUnity AutoTranslator:
5.4.5+
👥 Авторы и Благодарности
- 👑 Hayrizan — Перевод текстов, шрифтов и текстур.
- 🛠️ RTLC Team — Разработка, сборка мода, тестирование и поддержка.
💖 Поддержать проект
Разработка перевода требует много личного времени и усилий. Вы можете поддержать нашу команду следующими способами:
- 💸 DonationAlerts — Прямая разовая финансовая поддержка.
- 🌟 Boosty — Подписка для получения Premium-версии с текстурами.
- 💬 Discord-сервер — Присоединяйтесь к сообществу, пишите отзывы!
- 📢 Telegram-канал (Новости) — Будьте в курсе всех новостей и обновлений.
- 💭 Telegram-чат (Общение) — Общение с игроками и разработчиками перевода.
- ⭐ Поставьте лайк (лайк/star) нашему моду на странице Thunderstore — это сильно помогает продвижению!
📞 Обратная связь
Если вы обнаружили опечатку, неточность перевода или баг в отображении текста, пожалуйста, напишите нам в Discord в соответствующий канал поддержки.
Если вы обладаете навыками работы с плагинами XUnity AutoTranslator, шрифтами Unity или программированием на C# и хотите помочь нам улучшить техническую часть — мы будем очень рады сотрудничеству!
📜 Лицензия
Этот мод распространяется бесплатно.
- ✅ Разрешено: Указывать данный русификатор в качестве официальной зависимости (
dependenciesвmanifest.json) для других модов на платформе Thunderstore. - ❌ Запрещено: Прямое скачивание, копирование, перезалив или внедрение файлов этого плагина (включая публикацию на сторонних ресурсах или упаковку файлов перевода внутрь других модов/сборок) без предварительного согласия и ведома авторов.
Спасибо, что выбираете переводы от RTLC! Приятной игры!
С любовью и заботой о русскоязычном сообществе, команда RTLC 🇷🇺