RTLC Russian Translation

Мод предназначен для перевода текстур, игрового интерфейса и терминала на русский язык.

Установка

1. Скачать и установить BepInEx. Переместите содержимое папки BepInExPack в папку с игрой (где находится исполняемый файл игры).

2. Скачать архив с локализацией и переместить папку 'Lethal Company_Data' и 'BepInEx' с заменой в корень игры.

3. Выключить или включить 24-часовой формат и конвертацию фунтов в килограммы можно в RTLC.cfg который находится в 'Lethal Company\BepInEx\config'

Дополнительно

По вопросам обращаться в дискорд: Lethal Company RTLC или через гугл форму.

Если вы хотите помочь с переводом проекта (разбираетесь в XUnity.AutoTranslator или программировании), то смело пишите.

Авторы

• Перевод текста, текстур и доработка: Hayrizan
• Перевод текста: DimaLooper
• Перевод аудио: Paradox75831004

Пример перевода

Тестовое видео

Переведенные модификации

• BetterLethality
• MoreCompany
• ShipLoot
• More Suits
• LethalProgression
• LethalExpansion
• EmployeeAssignments
• GameMaster
• LethalThings
• Lategame Upgrades
• PolaroidCamera
• LootableMusicTapes
• LCBetterSaves
• PintoBoy
• TooManySuits
• LethalRadiation
• ObjectVolumeController
• MetalRecharging
• ObjectVolumeController
• AdditionalSuits
• NeedyCats
• ReservedItemSlotCore
• BrutalCompanyPlus
• AdvancedCompany
• TooManyEmotes
• Corporate Restructure

Некоторые моды переведены частично, и они будут постепенно дополняться. Терминалы также на данный момент не затронуты в модах. Если у вас есть желание помочь с переводом или кодом, то пишите в лс.

Также советую поставить Coroner со втроенным русским языком

v1.3.1

• Обновление перевода под релиз версии v50.

v1.3.0

• Для каждой озвучки добавлена возможность отключать её в конфиге "soundpack.RTLC.Sounds.cfg".

v1.2.9

• Исправления перевода в терминале.
• Исправление логотипа в главном меню и прочих текстур.

v1.2.8

• Небольшое исправление с отсутсвующими файлами mic5 и mic6.

v1.2.7

• Переход с внутреннего перевода аудио на loaforcsSoundAPI.

v1.2.6

• Исправлено отображение планет из модификаций.

v1.2.5

• Исправлена проблема в работе с FacilityMeltdown и TooManyEmotes.
• Исрпавлен треминал для работы перевода других модов.

v1.2.4

• Замена шрифтов теперь включена по умолчанию.
• Добавлен конфиг для включения и отключения русских тестур и озвучки диктора на корабле.
• Переведена оставшаяся часть текстур.

v1.2.3

• Исправление проблем со шрифтами (Заглавные буквы разного размера и решение проблем со шрифтом в подсказках).
• Восстановлена работа текстур для ручной установки и через r2modman.
• Убран перевод модифицаий. Теперь они идут отдельным модом RTLC Translation Mods

v1.2.2

• Добавлена поддержка r2modman.

v1.2.1

• Исправлена проблема из-за которой не загружался бандл.

v1.2.0

• Убран Xunity и добавлен как отдельная зависимость XUnity.AutoTranslator.

v1.1.9

• Дополнен перевод терминала (в частности записи Сигурда)
• Обновление Advanced Company
• Правки в переводе остальных модов и основном тексте
• Переводы других модов (Список появится позже)

v1.1.8

• Дополнен перевод терминала
• Правки в переводе и текстурах

v1.1.7

• Исправлены текстуры бейджей
• Обновлен перевод More Emotes
• Правки в переводах других модов и текстур

v1.1.6

• Перевод Corporate Restructure
• Исправление ошибок

v1.1.4

• Поправлены текстуры сервисного руководства и заметки Сигурда
• Исправлена ошибка на постере
• Добавлен перевод TooManyEmotes
• Правки в переводах других модов

v1.1.3

• Обновлено до последней версии (v49).
• Перевод LethalThings, Lategame Upgrades, PolaroidCamera, LootableMusicTapes, LCBetterSaves, PintoBoy, TooManySuits, LethalRadiation, ObjectVolumeController, MetalRecharging, ObjectVolumeController, AdditionalSuits, NeedyCats, ReservedItemSlotCore, BrutalCompanyPlus, AdvancedCompany.
• Правки в основном переводе.

v1.1.2

• Обновлен шрифт для Signal Translator.
• Перевод LethalExpansion, EmployeeAssignments и GameMaster.
• Правки в основном переводе.

v1.1.1

-Перезагрузка файлов

v1.1.0

• Дополнительный перевод текста.
• Исправлена проблема с появлением квадратов в тексте (в большинстве случаев).
• Переведен мод LethalProgression.

v1.0.9

• Небольшие доработки в тексте.
• Добавлена локализация голоса из динамиков на корабле.

v1.0.8

• Исправлен размер заглавных букв в шрифте.
• Исправления и дополнение перевода игры и терминала.
• Добавлен небольшой перевод BetterLethality, MoreCompany, ShipLoot и MoreSuits.
• Полноценная конвертация фунтов в килограммы (Можно отключить в RTLC.cfg).
• 24-часовой формат времени (Можно отключить в RTLC.cfg).

v1.0.7

• Небольшие исправления в тексте.
• Исправлены лаги при сканировании.

v1.0.6

• Исправлен краш из-за текстур.

v1.0.5

• Обновлено до последней версии (v45).
• Добавлен тестовый перевод через XUnity.AutoTranslator

v1.0.4

• Переведена основная часть терминала.
• Убран 'NewTerminal'.
• Возвращены команды на английском (во избежание ошибок).

v1.0.3

Переведена оставшаяся часть текстур.

v1.0.2

Частичный перевод консоли и команд при помощи ассетов и NewTerminal

v1.0.1

Перевод новых постеров и правка старых. Также переведены предупреждающие знаки и ранги.

v1.0.0

Переведены часть постеров и мануал.